Peace as Paid-in-Full
September 17th, 2008The one Hebrew word that everyone knows is shalom (שָׁלוֹם). It’s nearly always translated as peace or as a colloquial greeting between Jews.
The English word peace has its origin in the Latin pax – peace – coming from the genitive singular “paces”. The term “Pax Romana” denotes a period of calm and relative prosperity just as the “Pax Americana” came to mean so many centuries later. And so we associate peace with tranquility and an absence of war.