שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
מהו סיפורם של יוליסס וקליפסו?
סיפורם של יוליסס וקליפסו (Ulysses and Calypso) הוא קודם כל סיפורו של יוליסס, שסיפורו מופיע באודיסאה, שירו האפי של הומרוס. למעשה מדובר באפוס, סיפור ארוך שהומרוס כתב.
אותו יוליסס, שמו ביוון אודיסאוס (Odysseus), שב הביתה ממלחמת טרויה, אל איתקה, ערש מכורתו.
#סיפורם של אודיסאוס וקליפסו
בימי קדם, כשהים היה פראי והאלים שלטו בגורלות, עשה מלך איתקה, אודיסאוס הגיבור, את דרכו מהמלחמה בטרויה אל ביתו ומשפחתו שבאיתקה.
בשלב מסוים נסחף הגיבור אל חופי אי נידח בשם אוגיגיה (Ogygia). ספינתו נהרסה בסערה אכזרית והוא נותר גוסס על החוף, שכוב חסר אונים על החולות הזהובים.
כך מצאה אותו קליפסו (Calypso), נימפה אלמותית ובעלת יופי מסנוור ובלתי נתפס. קליפסו היא בתו של טיטאן שחיה בבדידות במערה מוקפת פרחים ריחניים ומעיינות צלולים.
קליפסו הצילה את חייו של יוליסס, אודיסאוס, תוך שהיא מרפאת את פצעיו בידיים עדינות. היא האכילה אותו בפירות האלים והתאהבה בו עמוקות. הנימפה היפה הציעה לו חיי נצח לצידה, הרחק מצרות העולם ובעיות היום יום.
שבע שנים ארוכות חלפו על אודיסאוס איתה, בחיים נעימים וטובים להכביר, מלאי חוויות של עונג ואהבה, בשבי מלא הנאות ומתיקות אין קץ. אך הוא, שליבו כבד מגעגועים לאשתו פנלופה ולבנו טלמאכוס, בכה מדי לילה על החוף, כשהוא מביט בכאב אל האופק.
האלים, שראו את ייסוריו, שלחו את הרמס, שליחם הזריז, שיורה לקליפסו לשחרר את אהובה. בלב שבור, היא מצייתת ועל אף כאבה היא גם עוזרת לו לבנות רפסודה חזקה, נותנת לו מזון, יין ובגדים וגם מלמדת אותו את כיוון הרוחות.
"לך, אהובי," לחשה לו קליפסו, "אך זכור אותי תמיד."
וכך הפליג אודיסאוס משם, כשהוא נפרד מקליפסו הנצחית ויוצא אל מסעו הארוך הביתה, אל המוכר והרגיל אך מעורר געגועים.
סוף המסע הגיע כשמניחים יורדי הים של פאקיה את יוליסס, לרגלי עץ של זית, על חופי איתקה ומבלי להעירו.
סיפורם של יוליסס וקליפסו הוא תערובת של אהבה, געגוע וכוח האלים. הסיפור הזה נותר נצחי כגלי הים. זה סיפורה של אהבה מושלמת שנכנעה לאהבה פשוטה של איש למשפחתו ולרעייתו, שגם אם אינה מושלמת כמו הנימפה המרהיבה שהצילה ואספה אותו אליה, היא עדיין האחת שלו.
הנה סיפורו של יוליסס באודיסאה וקליפסו שאהב:
https://youtu.be/rbgoBe0PMwo
וסרטון ארוך יותר המספר את סיפורם של אודיסאוס וקליפסו:
https://youtu.be/LEj9QIXOqgU?long=yes
מי היה אודיסאוס?
אודיסאוס (Odysseus), מלך איתקה והמצביא היווני הכי מבריק במלחמת טרויה, הוא האיש שלא מת. לא כי הוא אלמותי, אלא כי הסיפורים עליו פשוט לא נגמרים.
לפחות 3,000 שנה חלפו מאז שמישהו, מקובל לומר שהמשורר היווני הומרוס (Homeros), סיפר לראשונה את סיפורו של לוחם יווני מאי קטן בים האיגאי (Aegean). הלוחם הזה נקרא במקור אודיסאוס (Odysseus). זה שמו ביוונית. במיתולוגיה הרומית הוא ייקרא בלטינית אוליסס (Ulixes או Ulysses) ובתרבות המודרנית יהפוך ליוליסס (Ulysses).
שמו של אודיסיאוס הפך לשם נרדף להרפתקה, לתושייה ולנדודים ארוכים וישפיע על המון ספרים, סרטים ואגדות - מה"אודיסיאה בחלל 2001" של קובריק ועד לשם הרומן של ג'יימס ג'ויס "יוליסס".
אודיסאוס ידוע בתחבולותיו, אבל מעטים יודעים שבתחילה ניסה להתחמק ממלחמת טרויה. לפי המסורת, כשהגיעו שליחים לגייסו, הוא התחזה לאדם חסר דעת, חרש את שדותיו וזרע מלח. השליחים לא האמינו לו, הניחו את בנו הרך לפני המחרשה. אודיסאוס עצר מיד כשהוא מבין את המסר, תפס את עצמו והתגייס למלחמה.
כך שבמלחמת טרויה הוא היה מפקד יווני, שותף לניצחון על טרויה, הוגה רעיון הסוס הטרויאני ובתום המלחמה יעשה את דרכו הביתה.
אבל האם הוא היה אדם אמיתי?
השאלה הזו מעסיקה חוקרים מאז שהארכיאולוגיה גילתה שבניגוד לסברה של רבים, יתכן שחלקים מסיפור מלחמת טרויה (Troy) אינם בדיה. ב-1871 גילה הארכיאולוג היינריך שלימן (Heinrich Schliemann) את שרידי העיר טרויה בשטחה של טורקיה של היום. ממצאי החפירות הוכיחו שהעיר הזו אכן התקיימה ונחרבה מספר פעמים. אחת הפעמים שבהם היא נהרסה מתוארכת לסביבות 1200 לפנה"ס, שזו בדיוק התקופה שבה ציין הומרוס את מלחמת טרויה.
מכאן ועד לאודיסאוס מהאודיסאה הדרך עוד ארוכה. אין שום עדות ארכיאולוגית, כתובת, או ממצא היסטורי שמאשר את קיומו של גיבור בשם אודיסאוס (בכל שמותיו). החוקרים מעריכים שהדמות שלו היא שילוב ספרותי, אולי מבוסס בצורה רופפת על מלכים ולוחמים מתרבות מיקנה (Mycenae), תרבות יוונית עתיקה שפרחה בדיוק בתקופה הנכונה.
אז מה הפך את אודיסאוס כל כך מפורסם?
מדובר על שתי יצירות ספרות עתיקות שקשורות אליו. הראשונה היא ה"איליאדה" (Iliad), שבה הוא אחד מגיבורי מלחמת טרויה. הוא אינו החזק ביותר ולא הנאה ביותר, אבל הוא החכם, שלא לומר המבריק ביותר. הוא זה שיעלה במוחו את תחבולת הסוס הטרויאני (Trojan Horse), הרעיון הגאוני ופורץ הדרך שבעזרתו יצליחו היוונים לכבוש את העיר לאחר 10 שנים של מצור שלא מניב פירות.
היצירה השנייה היא ה"אודיסאה" (Odyssey). זהו אפוס נוסף, כלומר סיפור המשתרע על פני שנים ארוכות ומספר על מסע החזרה של אודיסאוס הביתה, לאי איתאקה (Ithaca), לאחר נפילת טרויה.
האודיסאה נחשבת לאחד הטקסטים הספרותיים המשפיעים ביותר בתולדות האנושות. מתואר בה מסעו בן 10 השנים של אודיסאוס, מסע שמסתיים בשיבה הביתה. בדרך הוא פוגש מפלצות ימיות, סירנות מכשפות, אלים כועסים, קיקלופ בשם פוליפמוס, סירנות קטלניות, מתים רבים, קירקה ועוד. עם כל אלה הוא מתמודד - לא בכוח הזרוע אלא בעיקר באמצעות התבונה.
הדמות של אודיסאוס ייחודית בין גיבורי העולם העתיק משום שהיא מציגה סוג שונה של גבורה. בעוד שאכילס (Achilles) הוא הלוחם הגדול שנלחם בכוח הזרוע, אודיסאוס מנצח בעזרת חשיבה, יצירתיות ודיפלומטיה. גם עם שקר אין לו בעיה, לפחות לפעמים. הקדמונים לא ראו בשקר חולשה, אלא תכונה אצילית בפני עצמה.
למעשה, אודיסיאוס הוא גיבור אחד האפוסים הגדולים בהיסטוריה. הוא וסיפור השיבה הארוכה הביתה, עומדים בלב ה"אודיסיאה" שכתב הומרוס, כשהשם "אודיסיאה", על שמו של אודיסאוס, נכנסה לשפות רבות ומשמשת עד היום בתרבות לתיאור של כל מסע ארוך ומלא תהפוכות.
ראו את מכלול הצדדים בתגית "אודיסיאה".
הנה קיצור האודיסיאה היוונית:
https://youtu.be/Jbkafnwczxw
קדימון הסרט "האודיסאה":
https://youtu.be/_yHqUB-KBcE
הדרך ארוכה:
https://youtu.be/W36Xo5eNCqk
ג'יימס ג'ויס וספרו הידוע "יוליסס" (מתורגם):
https://youtu.be/X7FobPxu27M
סיפור האודיסיאה המלא:
https://youtu.be/nUqB6BKS2DU
הרצאה על אודיסאוס (עברית):
https://youtu.be/QCTXAjN9zP8?long=yes
יוליסס וקליפסו
סיפורם של יוליסס וקליפסו (Ulysses and Calypso) הוא קודם כל סיפורו של יוליסס, שסיפורו מופיע באודיסאה, שירו האפי של הומרוס. למעשה מדובר באפוס, סיפור ארוך שהומרוס כתב.
אותו יוליסס, שמו ביוון אודיסאוס (Odysseus), שב הביתה ממלחמת טרויה, אל איתקה, ערש מכורתו.
#סיפורם של אודיסאוס וקליפסו
בימי קדם, כשהים היה פראי והאלים שלטו בגורלות, עשה מלך איתקה, אודיסאוס הגיבור, את דרכו מהמלחמה בטרויה אל ביתו ומשפחתו שבאיתקה.
בשלב מסוים נסחף הגיבור אל חופי אי נידח בשם אוגיגיה (Ogygia). ספינתו נהרסה בסערה אכזרית והוא נותר גוסס על החוף, שכוב חסר אונים על החולות הזהובים.
כך מצאה אותו קליפסו (Calypso), נימפה אלמותית ובעלת יופי מסנוור ובלתי נתפס. קליפסו היא בתו של טיטאן שחיה בבדידות במערה מוקפת פרחים ריחניים ומעיינות צלולים.
קליפסו הצילה את חייו של יוליסס, אודיסאוס, תוך שהיא מרפאת את פצעיו בידיים עדינות. היא האכילה אותו בפירות האלים והתאהבה בו עמוקות. הנימפה היפה הציעה לו חיי נצח לצידה, הרחק מצרות העולם ובעיות היום יום.
שבע שנים ארוכות חלפו על אודיסאוס איתה, בחיים נעימים וטובים להכביר, מלאי חוויות של עונג ואהבה, בשבי מלא הנאות ומתיקות אין קץ. אך הוא, שליבו כבד מגעגועים לאשתו פנלופה ולבנו טלמאכוס, בכה מדי לילה על החוף, כשהוא מביט בכאב אל האופק.
האלים, שראו את ייסוריו, שלחו את הרמס, שליחם הזריז, שיורה לקליפסו לשחרר את אהובה. בלב שבור, היא מצייתת ועל אף כאבה היא גם עוזרת לו לבנות רפסודה חזקה, נותנת לו מזון, יין ובגדים וגם מלמדת אותו את כיוון הרוחות.
"לך, אהובי," לחשה לו קליפסו, "אך זכור אותי תמיד."
וכך הפליג אודיסאוס משם, כשהוא נפרד מקליפסו הנצחית ויוצא אל מסעו הארוך הביתה, אל המוכר והרגיל אך מעורר געגועים.
סוף המסע הגיע כשמניחים יורדי הים של פאקיה את יוליסס, לרגלי עץ של זית, על חופי איתקה ומבלי להעירו.
סיפורם של יוליסס וקליפסו הוא תערובת של אהבה, געגוע וכוח האלים. הסיפור הזה נותר נצחי כגלי הים. זה סיפורה של אהבה מושלמת שנכנעה לאהבה פשוטה של איש למשפחתו ולרעייתו, שגם אם אינה מושלמת כמו הנימפה המרהיבה שהצילה ואספה אותו אליה, היא עדיין האחת שלו.
הנה סיפורו של יוליסס באודיסאה וקליפסו שאהב:
https://youtu.be/rbgoBe0PMwo
וסרטון ארוך יותר המספר את סיפורם של אודיסאוס וקליפסו:
https://youtu.be/LEj9QIXOqgU?long=yes
אודיסאוס (Odysseus), מלך איתקה והמצביא היווני הכי מבריק במלחמת טרויה, הוא האיש שלא מת. לא כי הוא אלמותי, אלא כי הסיפורים עליו פשוט לא נגמרים.
לפחות 3,000 שנה חלפו מאז שמישהו, מקובל לומר שהמשורר היווני הומרוס (Homeros), סיפר לראשונה את סיפורו של לוחם יווני מאי קטן בים האיגאי (Aegean). הלוחם הזה נקרא במקור אודיסאוס (Odysseus). זה שמו ביוונית. במיתולוגיה הרומית הוא ייקרא בלטינית אוליסס (Ulixes או Ulysses) ובתרבות המודרנית יהפוך ליוליסס (Ulysses).
שמו של אודיסיאוס הפך לשם נרדף להרפתקה, לתושייה ולנדודים ארוכים וישפיע על המון ספרים, סרטים ואגדות - מה"אודיסיאה בחלל 2001" של קובריק ועד לשם הרומן של ג'יימס ג'ויס "יוליסס".
אודיסאוס ידוע בתחבולותיו, אבל מעטים יודעים שבתחילה ניסה להתחמק ממלחמת טרויה. לפי המסורת, כשהגיעו שליחים לגייסו, הוא התחזה לאדם חסר דעת, חרש את שדותיו וזרע מלח. השליחים לא האמינו לו, הניחו את בנו הרך לפני המחרשה. אודיסאוס עצר מיד כשהוא מבין את המסר, תפס את עצמו והתגייס למלחמה.
כך שבמלחמת טרויה הוא היה מפקד יווני, שותף לניצחון על טרויה, הוגה רעיון הסוס הטרויאני ובתום המלחמה יעשה את דרכו הביתה.
אבל האם הוא היה אדם אמיתי?
השאלה הזו מעסיקה חוקרים מאז שהארכיאולוגיה גילתה שבניגוד לסברה של רבים, יתכן שחלקים מסיפור מלחמת טרויה (Troy) אינם בדיה. ב-1871 גילה הארכיאולוג היינריך שלימן (Heinrich Schliemann) את שרידי העיר טרויה בשטחה של טורקיה של היום. ממצאי החפירות הוכיחו שהעיר הזו אכן התקיימה ונחרבה מספר פעמים. אחת הפעמים שבהם היא נהרסה מתוארכת לסביבות 1200 לפנה"ס, שזו בדיוק התקופה שבה ציין הומרוס את מלחמת טרויה.
מכאן ועד לאודיסאוס מהאודיסאה הדרך עוד ארוכה. אין שום עדות ארכיאולוגית, כתובת, או ממצא היסטורי שמאשר את קיומו של גיבור בשם אודיסאוס (בכל שמותיו). החוקרים מעריכים שהדמות שלו היא שילוב ספרותי, אולי מבוסס בצורה רופפת על מלכים ולוחמים מתרבות מיקנה (Mycenae), תרבות יוונית עתיקה שפרחה בדיוק בתקופה הנכונה.
אז מה הפך את אודיסאוס כל כך מפורסם?
מדובר על שתי יצירות ספרות עתיקות שקשורות אליו. הראשונה היא ה"איליאדה" (Iliad), שבה הוא אחד מגיבורי מלחמת טרויה. הוא אינו החזק ביותר ולא הנאה ביותר, אבל הוא החכם, שלא לומר המבריק ביותר. הוא זה שיעלה במוחו את תחבולת הסוס הטרויאני (Trojan Horse), הרעיון הגאוני ופורץ הדרך שבעזרתו יצליחו היוונים לכבוש את העיר לאחר 10 שנים של מצור שלא מניב פירות.
היצירה השנייה היא ה"אודיסאה" (Odyssey). זהו אפוס נוסף, כלומר סיפור המשתרע על פני שנים ארוכות ומספר על מסע החזרה של אודיסאוס הביתה, לאי איתאקה (Ithaca), לאחר נפילת טרויה.
האודיסאה נחשבת לאחד הטקסטים הספרותיים המשפיעים ביותר בתולדות האנושות. מתואר בה מסעו בן 10 השנים של אודיסאוס, מסע שמסתיים בשיבה הביתה. בדרך הוא פוגש מפלצות ימיות, סירנות מכשפות, אלים כועסים, קיקלופ בשם פוליפמוס, סירנות קטלניות, מתים רבים, קירקה ועוד. עם כל אלה הוא מתמודד - לא בכוח הזרוע אלא בעיקר באמצעות התבונה.
הדמות של אודיסאוס ייחודית בין גיבורי העולם העתיק משום שהיא מציגה סוג שונה של גבורה. בעוד שאכילס (Achilles) הוא הלוחם הגדול שנלחם בכוח הזרוע, אודיסאוס מנצח בעזרת חשיבה, יצירתיות ודיפלומטיה. גם עם שקר אין לו בעיה, לפחות לפעמים. הקדמונים לא ראו בשקר חולשה, אלא תכונה אצילית בפני עצמה.
למעשה, אודיסיאוס הוא גיבור אחד האפוסים הגדולים בהיסטוריה. הוא וסיפור השיבה הארוכה הביתה, עומדים בלב ה"אודיסיאה" שכתב הומרוס, כשהשם "אודיסיאה", על שמו של אודיסאוס, נכנסה לשפות רבות ומשמשת עד היום בתרבות לתיאור של כל מסע ארוך ומלא תהפוכות.
ראו את מכלול הצדדים בתגית "אודיסיאה".
הנה קיצור האודיסיאה היוונית:
https://youtu.be/Jbkafnwczxw
קדימון הסרט "האודיסאה":
https://youtu.be/_yHqUB-KBcE
הדרך ארוכה:
https://youtu.be/W36Xo5eNCqk
ג'יימס ג'ויס וספרו הידוע "יוליסס" (מתורגם):
https://youtu.be/X7FobPxu27M
סיפור האודיסיאה המלא:
https://youtu.be/nUqB6BKS2DU
הרצאה על אודיסאוס (עברית):
https://youtu.be/QCTXAjN9zP8?long=yes
