שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
מה קרה כשהשטן ירד לג'ורג'יה?
"הַשָּׂטָן יָרַד לג'ורג'יה הוּא חִפֵּשׂ שָׁם לִגְנֹב נְשָׁמָה..." - השיר הזה הוא תרגום תחילתו של להיט אמריקאי מפורסם מאוד.
הסיפור פשוט. השטן, צייד הנשמות, מחפש לו נשמה נוספת לגנוב. הוא מגיע לג'ורג'יה ומדלה שם ילד, ג'וני נקרא לו, שאותו הוא יזמין לדו קרב כנרים. אם ג'וני ינגן טוב ממנו - הוא יזכה בכינור זהב. אבל אם הוא יפסיד לשטן, האחרון יקבל וייקח את נשמתו.
ג'וני הנועז והחצוף לא נבהל ובשחצנות ששמורה רק לדמויות באגדות הוא נענה לאתגר. האם תילקח ממנו אוטוטו הנשמה?
התחרות מתחילה. אחרי פתיחה מדהימה ומפחידה של השטן, ג'וני ניגש למלאכה. הוא יודע שהשטן ניגן מצוין וזה מבשר רעות. אבל מרגע שג'וני מתחיל לנגן, עושה כשרונו יד אחת עם שורשיו מהדרום העמוק של ארצות הברית והוא מנצח. בשיר יש כמה סיבובים, שזה אומר בתים שונים, אבל התוצאה ברורה ומוחלטת - האדם ניצח את מלאך החבלה. השטן מודה בתבוסתו וג'וני הווירטואוז זוכה בכינור הזהב.
בזכות השיר הזה עבר זמר הקאנטרי צ'ארלי דניאלס, תוך שבועות, עם להקתו מעולם הקאנטרי והרוק הדרומי לעולם הפופ. השיר נמכר בלמעלה מ-3 מיליון יחידות והפך להיט ענק. הוא הגיע לא רק למקום ה-1 והמדהים במצעד הקאנטרי האמריקאי, אלא גם למקום השלישי במצעד הכללי של 100 המובילים של הבילבורד.
כך שהשיר הזה הזניק את הזמר וכנר הקאנטרי צ'ארלי דניאלס, מי שהחל את הקריירה שלו כנגן לווי של בוב דילן ואחרים, הפך אותן לאגדה - של להיט אחד וענק אולי, אבל בכל זאת אגדה.
והסיפור עצמו. כמובן שהוא בדוי ופשטני בקלות בה השטן מנוצח. זה הרי סיפור עתיק ולא חסרות דוגמאות באמנות של התערבויות כאלה בין בני אנוש לשטן. תמיד תהיה שם התערבות על נשמת האדם אל מול טובת הנאה כלשהי מהשטן אם יפסיד. ההתגלמות הכי ידועה לסיפור הזה היא בבירור זו של פאוסט של גתה.
הנה השיר "The devil went down to Georgia":
https://youtu.be/A7p817ErVsQ
ביצוע ישן יותר:
https://youtu.be/wBjPAqmnvGA
ואולי השטן ירד בכלל לקרית גת? (עברית)
https://youtu.be/viy4O3tssuE
מהו הבנג'ו?
בנג'ו (Banjo) הוא כלי נגינה עממי מובהק. זהו כלי פריטה, עם 4, 5, או 6 מיתרים, הדומה קצת למנדולינה, אך עשוי מחישוק מתכת, שעליו מתוח קלף עשוי עור, מה שנראה קצת כמו כלי פריטה עם תוף.
נראה כי מקורו של הבנג'ו באפריקה. עם העבדות באמריקה הוא התפתח מכלי נגינה אפריקניים מסורתיים, שיצרו העבדים האפריקניים ביבשת החדשה. הבנג'ו הפך נפוץ מאוד בקרבם אותם עבדים והקסם שלו התחבר גם ללבנים.
בהמשך ועם היווצרות סגנון הג'אז המלהיב, החלו להשתמש בו גם נגני ג'אז וקאנטרי והוא הפך לכלי פופולרי בקרב נגני מוסיקת העם האמריקאית.
עם השנים היה הבנג'ו לכלי אהוד ומרכזי בארצות הברית של אמריקה והוא הפך מזוהה עם מוזיקת פולק אמריקאית. יותר ויותר הוא תפס את מקומו גם בהופעות ווודויל, מינסטרל, במוסיקת הקאנטרי, הבלוגראס ואפילו במוסיקה האירית, כלומר זו של האמריקאים ממוצא אירי.
הבנג'ו הצליח להגיע ולחדור אפילו לאולמות הקונצרטים, כשהוסיף את הצליל ה"מקומי" האמריקאי בתזמור של האופרה "פורגי ובס" מאת גרשווין וב"קואנגה" מאת דליוס.
הנה הסבר מודגם של הבנג'ו (עברית):
https://youtu.be/s90iRfQbx3A
צמד בלוגראס עממי אמריקאי של גיטרה ובנג'ו:
https://youtu.be/rK5Hm9BW0lI
נגן הבנג'ו המהיר בעולם, עם 660 תווים לדקה!
https://youtu.be/0HXYdGGKV2k
הזמרת אשלי קמפבל מלווה את עצמה בבנג'ו:
https://youtu.be/gwObHJyqiI4
הבנג'ו בלהקת קאנטרי בלוגראס בשיר "אני אעוף":
https://youtu.be/tQ29PPC059c
וסרטון תיעודי על חוקר שמקדיש את חייו לבנג'ו ולקשר שלו להיסטוריה האמריקאית:
https://youtu.be/wrRfOzhM2AE?long=yes
מהי שירת היודל?
שירת יודל היא טכניקת קול שנפוצה בשירה עממית בשווייץ ואוסטריה ונמצאת בצורות שונות גם בתרבויות נוספות ברחבי העולם, כולל בסגנון הקאנטרי האמריקאי.
היודלינג היא צורת זמרה שמערבת הארכת הצליל ומעברים מהירים בין צלילי שירה רגילים (שירת חזה) לצלילי ראש. כך נשמע הצליל כמתחלף ומקפץ מגבוה לנמוך ובחזרה, שוב ושוב.
מקור המילה "יודל" הוא מהביטוי הגרמני - "להגות את ההברה יוֹ".
הנה סרטון של שירת יודל בהרי שווייץ:
http://youtu.be/XJHn542lPok
הנה שירת יודל בתוך שיר שלם, של להקה משפחתית בשם "הפלמינג פולד":
http://youtu.be/zygRcD0GZ7w
מהי מוסיקת הקאנטרי?
מוסיקת קאנטרי (Country music) היא התפתחות מסחרית של השילוב בין מוסיקת העם האמריקנית-בריטית, מוסיקת העם האמריקנית-אפריקנית וצורות של מוסיקה מסחרית שהתפתחו בארצות הברית של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. זוהי מוסיקת פולק אמריקאית, שכמו סגנון ה"בלוגראס", גם היא מתבססת על סגנונות של מוסיקה אירית, סקוטית ואנגלית, שהגיעו לאמריקה עם המהגרים משם.
למעשה מוסיקת הקאנטרי היא אחד ממספר סגנונות של מוסיקה שורשית פופולרית שצמחו בתרבות של דרום ארה"ב. המוסיקה הזו בנויה אמנם על מסורת אמריקנית דרומית מקומית אבל היא התפרסמה בכל העולם ולא פעם מייצרת כוכבי ענק, שזוכים לפרסום בעולם כולו.
בירת מוסיקת הקאונטרי היא נאשוויל שבמדינת טנסי. את העיר הזו מכנים עד היום "עיר המוסיקה של ארצות הברית" (City music USA), משום שבה נולד הסגנון, בתכנית רדיו בשנות ה-20, על ידי שדרן רדיו שהחל לשדר אותה.
האנק ויליאמס היה ראשון הכוכבים הגדולים של מוסיקת הקאנטרי המודרנית. זמר, גיטריסט ויוצר שהפך לסמל של מוסיקת הקאנטרי והיה גם לאחת ההשפעות על סגנון הרוקנ'רול. הוא פעל בעיקר בשנות ה-40 עד למותו בגיל 29, מהתקף לב פתאומי. הוא אחד הזמרים שהשפיעו בצורה הברורה ביותר על בוב דילן.
הנה סגנון מוסיקת הקאנטרי האמריקאית בעברית ובכלל:
https://youtu.be/7Ysaj8S9igE?t=1m3s
האנק ויליאמס בשיר עם שם אירוני בשבילו "לב קר קר":
https://youtu.be/Wn2e4Dhod7M
מוסיקת קאונטרי בסרטים:
https://youtu.be/BuVJEn9wk9Y
יש גם בלדות קאנטרי רומנטיות להפליא, כמו "שירה של אנני" של ג'ון דנבר:
https://youtu.be/TyJRsp5t9mA
אין מקום שהקשר למוסיקה האירית יותר בולט בו מהופעות הריקוד-שירה של הלהקות הנשיות:
https://youtu.be/IZvpHwoQfqk
מלכת הקאנטרי דולי פארטון, בלבוש של נאשוויל, שיש בו השפעה מקסיקנית:
https://youtu.be/L0eeSoU35wM
הלהיט העולמי "ריינסטון קאובוי", משהו כמו "קאובוי צעצוע":
https://youtu.be/8kAU3B9Pi_U
ילדים גדלים לסגנון הזה, כמו ריקי סקאגס, שגדל להיות מוסיקאי קאנטרי מדהים:
https://youtu.be/Oh0Py4fNRqc
ואגדת הקאנטרי כריס כריסטופרסון עם חברים:
https://youtu.be/D8NsoN4S7IE
מוסיקת קאנטרי
"הַשָּׂטָן יָרַד לג'ורג'יה הוּא חִפֵּשׂ שָׁם לִגְנֹב נְשָׁמָה..." - השיר הזה הוא תרגום תחילתו של להיט אמריקאי מפורסם מאוד.
הסיפור פשוט. השטן, צייד הנשמות, מחפש לו נשמה נוספת לגנוב. הוא מגיע לג'ורג'יה ומדלה שם ילד, ג'וני נקרא לו, שאותו הוא יזמין לדו קרב כנרים. אם ג'וני ינגן טוב ממנו - הוא יזכה בכינור זהב. אבל אם הוא יפסיד לשטן, האחרון יקבל וייקח את נשמתו.
ג'וני הנועז והחצוף לא נבהל ובשחצנות ששמורה רק לדמויות באגדות הוא נענה לאתגר. האם תילקח ממנו אוטוטו הנשמה?
התחרות מתחילה. אחרי פתיחה מדהימה ומפחידה של השטן, ג'וני ניגש למלאכה. הוא יודע שהשטן ניגן מצוין וזה מבשר רעות. אבל מרגע שג'וני מתחיל לנגן, עושה כשרונו יד אחת עם שורשיו מהדרום העמוק של ארצות הברית והוא מנצח. בשיר יש כמה סיבובים, שזה אומר בתים שונים, אבל התוצאה ברורה ומוחלטת - האדם ניצח את מלאך החבלה. השטן מודה בתבוסתו וג'וני הווירטואוז זוכה בכינור הזהב.
בזכות השיר הזה עבר זמר הקאנטרי צ'ארלי דניאלס, תוך שבועות, עם להקתו מעולם הקאנטרי והרוק הדרומי לעולם הפופ. השיר נמכר בלמעלה מ-3 מיליון יחידות והפך להיט ענק. הוא הגיע לא רק למקום ה-1 והמדהים במצעד הקאנטרי האמריקאי, אלא גם למקום השלישי במצעד הכללי של 100 המובילים של הבילבורד.
כך שהשיר הזה הזניק את הזמר וכנר הקאנטרי צ'ארלי דניאלס, מי שהחל את הקריירה שלו כנגן לווי של בוב דילן ואחרים, הפך אותן לאגדה - של להיט אחד וענק אולי, אבל בכל זאת אגדה.
והסיפור עצמו. כמובן שהוא בדוי ופשטני בקלות בה השטן מנוצח. זה הרי סיפור עתיק ולא חסרות דוגמאות באמנות של התערבויות כאלה בין בני אנוש לשטן. תמיד תהיה שם התערבות על נשמת האדם אל מול טובת הנאה כלשהי מהשטן אם יפסיד. ההתגלמות הכי ידועה לסיפור הזה היא בבירור זו של פאוסט של גתה.
הנה השיר "The devil went down to Georgia":
https://youtu.be/A7p817ErVsQ
ביצוע ישן יותר:
https://youtu.be/wBjPAqmnvGA
ואולי השטן ירד בכלל לקרית גת? (עברית)
https://youtu.be/viy4O3tssuE
בנג'ו (Banjo) הוא כלי נגינה עממי מובהק. זהו כלי פריטה, עם 4, 5, או 6 מיתרים, הדומה קצת למנדולינה, אך עשוי מחישוק מתכת, שעליו מתוח קלף עשוי עור, מה שנראה קצת כמו כלי פריטה עם תוף.
נראה כי מקורו של הבנג'ו באפריקה. עם העבדות באמריקה הוא התפתח מכלי נגינה אפריקניים מסורתיים, שיצרו העבדים האפריקניים ביבשת החדשה. הבנג'ו הפך נפוץ מאוד בקרבם אותם עבדים והקסם שלו התחבר גם ללבנים.
בהמשך ועם היווצרות סגנון הג'אז המלהיב, החלו להשתמש בו גם נגני ג'אז וקאנטרי והוא הפך לכלי פופולרי בקרב נגני מוסיקת העם האמריקאית.
עם השנים היה הבנג'ו לכלי אהוד ומרכזי בארצות הברית של אמריקה והוא הפך מזוהה עם מוזיקת פולק אמריקאית. יותר ויותר הוא תפס את מקומו גם בהופעות ווודויל, מינסטרל, במוסיקת הקאנטרי, הבלוגראס ואפילו במוסיקה האירית, כלומר זו של האמריקאים ממוצא אירי.
הבנג'ו הצליח להגיע ולחדור אפילו לאולמות הקונצרטים, כשהוסיף את הצליל ה"מקומי" האמריקאי בתזמור של האופרה "פורגי ובס" מאת גרשווין וב"קואנגה" מאת דליוס.
הנה הסבר מודגם של הבנג'ו (עברית):
https://youtu.be/s90iRfQbx3A
צמד בלוגראס עממי אמריקאי של גיטרה ובנג'ו:
https://youtu.be/rK5Hm9BW0lI
נגן הבנג'ו המהיר בעולם, עם 660 תווים לדקה!
https://youtu.be/0HXYdGGKV2k
הזמרת אשלי קמפבל מלווה את עצמה בבנג'ו:
https://youtu.be/gwObHJyqiI4
הבנג'ו בלהקת קאנטרי בלוגראס בשיר "אני אעוף":
https://youtu.be/tQ29PPC059c
וסרטון תיעודי על חוקר שמקדיש את חייו לבנג'ו ולקשר שלו להיסטוריה האמריקאית:
https://youtu.be/wrRfOzhM2AE?long=yes
שירת יודל היא טכניקת קול שנפוצה בשירה עממית בשווייץ ואוסטריה ונמצאת בצורות שונות גם בתרבויות נוספות ברחבי העולם, כולל בסגנון הקאנטרי האמריקאי.
היודלינג היא צורת זמרה שמערבת הארכת הצליל ומעברים מהירים בין צלילי שירה רגילים (שירת חזה) לצלילי ראש. כך נשמע הצליל כמתחלף ומקפץ מגבוה לנמוך ובחזרה, שוב ושוב.
מקור המילה "יודל" הוא מהביטוי הגרמני - "להגות את ההברה יוֹ".
הנה סרטון של שירת יודל בהרי שווייץ:
http://youtu.be/XJHn542lPok
הנה שירת יודל בתוך שיר שלם, של להקה משפחתית בשם "הפלמינג פולד":
http://youtu.be/zygRcD0GZ7w
מוסיקת קאנטרי (Country music) היא התפתחות מסחרית של השילוב בין מוסיקת העם האמריקנית-בריטית, מוסיקת העם האמריקנית-אפריקנית וצורות של מוסיקה מסחרית שהתפתחו בארצות הברית של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. זוהי מוסיקת פולק אמריקאית, שכמו סגנון ה"בלוגראס", גם היא מתבססת על סגנונות של מוסיקה אירית, סקוטית ואנגלית, שהגיעו לאמריקה עם המהגרים משם.
למעשה מוסיקת הקאנטרי היא אחד ממספר סגנונות של מוסיקה שורשית פופולרית שצמחו בתרבות של דרום ארה"ב. המוסיקה הזו בנויה אמנם על מסורת אמריקנית דרומית מקומית אבל היא התפרסמה בכל העולם ולא פעם מייצרת כוכבי ענק, שזוכים לפרסום בעולם כולו.
בירת מוסיקת הקאונטרי היא נאשוויל שבמדינת טנסי. את העיר הזו מכנים עד היום "עיר המוסיקה של ארצות הברית" (City music USA), משום שבה נולד הסגנון, בתכנית רדיו בשנות ה-20, על ידי שדרן רדיו שהחל לשדר אותה.
האנק ויליאמס היה ראשון הכוכבים הגדולים של מוסיקת הקאנטרי המודרנית. זמר, גיטריסט ויוצר שהפך לסמל של מוסיקת הקאנטרי והיה גם לאחת ההשפעות על סגנון הרוקנ'רול. הוא פעל בעיקר בשנות ה-40 עד למותו בגיל 29, מהתקף לב פתאומי. הוא אחד הזמרים שהשפיעו בצורה הברורה ביותר על בוב דילן.
הנה סגנון מוסיקת הקאנטרי האמריקאית בעברית ובכלל:
https://youtu.be/7Ysaj8S9igE?t=1m3s
האנק ויליאמס בשיר עם שם אירוני בשבילו "לב קר קר":
https://youtu.be/Wn2e4Dhod7M
מוסיקת קאונטרי בסרטים:
https://youtu.be/BuVJEn9wk9Y
יש גם בלדות קאנטרי רומנטיות להפליא, כמו "שירה של אנני" של ג'ון דנבר:
https://youtu.be/TyJRsp5t9mA
אין מקום שהקשר למוסיקה האירית יותר בולט בו מהופעות הריקוד-שירה של הלהקות הנשיות:
https://youtu.be/IZvpHwoQfqk
מלכת הקאנטרי דולי פארטון, בלבוש של נאשוויל, שיש בו השפעה מקסיקנית:
https://youtu.be/L0eeSoU35wM
הלהיט העולמי "ריינסטון קאובוי", משהו כמו "קאובוי צעצוע":
https://youtu.be/8kAU3B9Pi_U
ילדים גדלים לסגנון הזה, כמו ריקי סקאגס, שגדל להיות מוסיקאי קאנטרי מדהים:
https://youtu.be/Oh0Py4fNRqc
ואגדת הקאנטרי כריס כריסטופרסון עם חברים:
https://youtu.be/D8NsoN4S7IE
