» «

מנפרד מן ולהקת אדמה

Spirit In The Night
מה מקור ההשראה של "רכב חברה" מארץ נהדרת?



אחד השירים הכי משעשעים בתולדות תכנית הבידור והפרודיה "ארץ נהדרת" הוא שיר מקסים ומצחיק מאוד, שנקרא "רכב חברה". בשיר משתתפים זמרים המחופשים ללהקת רוק, ביניהם אסי כהן ומאור כהן, שהוא עצמו הנהיג בעבר את להקת "זקני צפת" המצוינת. הם שרים על היחס של אנשי הייטק שכירים שמקבלים רכב חברה ומתייחסים אליו בזלזול.

השיר הזה נשמע מוכר. למעשה הוא שאב השראה מלהיט משנות ה-70 בשם "Spirit In The Night", שהתפרסם בביצועם של "מנפרד מן ו-Earth Band", להקת רוק אמריקאית מצוינת שעשתה אז קריירה נהדרת בשירים מולחנים ומופקים היטב, שמכרו לה המון תקליטים.

אבל לא כולם יודעים שהמקור לשיר הזה, ממש כמו השיר הכי מפורסם של הלהקה "Blinded By The Light", הוא למעשה קאבר של ענק הרוק ברוס ספרינגסטין. הוא כתב והלחין אותו בתחילת הקריירה שלו, בטרם יצא אלבום הפריצה המדהים שלו, שאז עוד לא ברור היה שייצא בכלל.

שני השירים נכתבו כשחברת התקליטים דחתה את האלבום שהציע לה ספרינגסטין להוציא אז וביקשה שיכתוב שירים "שהרדיו ישמיע"... אז הגאון כתב שני שירים מדהימים, שהפכו להצלחה אדירה, דווקא בעיבודים המטורפים של מנפרד מן. הדרך להצלחה סומנה באלבום הבא אבל שני השירים הללו סידרו לו מרצפות זהב, בדרכו להפוך לבוס של אמריקה.

"רוחות בלילה" (Spirit In The Night) עוסק באגם ליד ניו ג'רזי בשם גריזי לייק ("האגם השומני", בתרגום חופשי). האגם זכה לשמו מהעובדה שהומלסים שחיו סביב האגם נהגו לרחוץ בו ולשטוף במימיו את הכלים. אחד הכינויים שנתנו אנשי המקום לאותם חסרי הבית היה "הרוחות בלילה".

וכמה שחסרי הבית הללו היו שונים מהברנשים שמחזיקים ברכב חברה...


הנה רכב חברה של חבורת ארץ נהדרת (תוכן מילולי לא לילדים צעירים):

https://youtu.be/wd6yAIY5V30


Spirit In The Night של מנפרד מן ולהקת אדמה:

https://youtu.be/Gy7NVs-7W9E


המקור של ספרינגסטין בהופעה:

https://youtu.be/gGMSXEQdGL0
Blinded By The Light
מה הסיפור של Blinded By The Light?


זה לא שהביצוע של הבוס ספרינגסטין ל-Blinded By The Light הוא גרוע. לאמן הזה אין ביצועים גרועים. זה שהביצוע של מנפרד מן הפך אותו להצלחה כל כך גדולה שהמוני מעריצים אפילו לא ידעו שהבוס הוא שכתב והלחין את השיר הענק הזה.

"מסונוור מהאור" של מנפרד מן וה-Earth Band היה חיבור בין הגאונות של ספרינגסטין, אולי הכותב הטוב ביותר אחרי בוב דילן ובין הסאונד, העומק והיומרנות של הסוונטיז כתקופה מוסיקלית ושל הרוק המתקדם.

השיר הזה הופק בצורה נהדרת, עם סינטזסייזרים נהדרים שבשנות ה-70 מתגלים כהבטחה עצומה, ראה את "אמרסון לייק ופאלמר", ובגירסת האלבום עם סולו גיטרה מהיפים והחכמים של הפופ של אותה תקופה.

ברוס, אגב, שנא לפחות בהתחלה את הביצוע של מנפרד מן ולהקת אדמה. הוא ראה בו עיבוד מופק מדי ומעוטר ביותר מדי אפקטים, מרכיבים ומי יודע מה עוד.

אז כן, יש משהו מלודי מאוד במה שמנפרד עשה לשיר הזה. אבל זה מה שהוא עשה גם לשירים של עצמו ולכל דבר (דוגמאות למטה). מדובר במוסיקאי של מלודיה, של מינור מז'ור ובלי שום נטייה לאגרסיה, לשירה עם גרון ניחר או לסולמות בלוז. זה מה שיש ועם זה הוא הביא את Blinded למקום הראשון במצעד המכירות, כלומר מצעד הפזמונים שבו בודקים את מכירות הסינגלים באמריקה.

ספרינגסטין מצידו ריכך את ההתנגדות לביצוע, במיוחד אחרי שגילה שבזכותו לבד הוא עשה מהקאבר הזה עוד כמה מיליונים של דולרים ירקרקים. אחרי הכל זה היה השיר היחיד שלו אי-פעם, שהגיע למקום הראשון במצעד.


Blinded By The Light של מנפרד מן ולהקת אדמה בהופעה חיה:

https://youtu.be/ThrbYkfcLO4


עוד הופעה חיה:

https://youtu.be/lcWVL4B-4pI


המקור של ספרינגסטין בהופעה:

https://youtu.be/ku_KhAX3BIA


בלדה מתוקתקת - Questions של מנפרד מן ולהקת אדמה:

https://youtu.be/hPG8voDSVkE


ופופ ממש של מנפרד מן והלהקה הנפלאה הזו - באתי בשבילך:

https://youtu.be/lKPG_h8BlJE


אֵאוּרִיקַה - האנציקלופדיה של הסקרנות!

העולם הוא צבעוני ומופלא, אאוריקה כאן בשביל שתגלו אותו...

אלפי נושאים, תמונות וסרטונים, מפתיעים, מסקרנים וממוקדים.

ניתן לנווט בין הפריטים במגע, בעכבר, בגלגלת, או במקשי המקלדת

בואו לגלות, לחקור, ולקבל השראה!

אֵאוּרִיקַה - האנציקלופדיה של הסקרנות!

שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.