שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
מהן מפות כוכבים?
מי שהביטו במשך דורות אינספור בשמי הלילה וניסו להבין את הסדר הנסתר או הקשר בין נקודות האור המרצדות שלמעלה, קיבלו את התשובה ממפות כוכבים (Star charts) קדומות.
כי מפות הכוכבים, המלוות את האנושות כבר עשרות אלפי שנים, הן הניסיון האנושי הקדום ביותר לתת משמעות לשמיים שמעלינו ולהפוך את האינסוף המסתורי שבו למשהו שניתן להבין ולנווט בו ובאמצעותו.
ההיסטוריה המרתקת של מפות הכוכבים מתחילה עוד בתקופה הפרהיסטורית, כשאבותינו הקדמונים חורטים, לפני יותר מ-32 אלף שנה, את קבוצת הכוכבים אוריון על שן עשוית שנהב של ממותה. תגלית מדהימה זו, שנמצאה בגרמניה, מעידה על הקשר העמוק שהיה לאדם הקדמון עם השמיים. גם במערות לאסקו ולה טטה דו ליון בצרפת, נמצאו עדויות למיפוי השמיים, כולל ציורים של קבוצות הכוכבים כימה ושור.
התפתחות נוספת במיפוי השמיים התרחשה בעת העתיקה. זה היה בסין של תקופת המדינות הלוחמות, כשנוצרה המפה ההיסטורית המתועדת הראשונה בהיסטוריה. במקביל, גם בתרבויות מצרים ובבל פיתחו אז שיטות משלהם למיפוי השמיים.
אך המהפכה האמיתית הגיעה במאה ה-2 לפני הספירה, עם האסטרונום היווני היפרכוס (Hipparchus). האיש לא רק מיפה באופן שיטתי כ-850 כוכבים, אלא גם גילה את תופעת נקיפת ציר כדור הארץ והמציא את האצטרולב - מכשיר ניווט שעתיד לשנות את פני הניווט הימי למאות שנים קדימה.
מי שימשיך את המסורת המדעית הזו יהיה תלמי (Ptolemy), כשיצר את "אלמגסט" (Almagest), הקטלוג המקיף הראשון של השמיים.
ההתקדמות הזו תתרחש בימי הביניים בכיוון מזרח, עם תרומות משמעותיות של אסטרונומים פרסים וסינים. בשנת 705 לספירה נוצרת מפת דונהואנג (Dunhuang) המרשימה. מפה זו תיעדה 1,345 כוכבים באופן מדויק והיא מעידה באופן מרהיב על יכולות המיפוי של בני התקופה.
הטכנולוגיה המודרנית של ימינו מאפשרת ליצור מפות כוכבים מדויקות ודינמיות. באמצעות טכנולוגיות עדכניות המפות הללו הן דינמיות ומשתנות בזמן אמת, כשהן מתאימות את עצמן במדויק לתנועת כדור הארץ והכוכבים. לחובבי אסטרונומיה יש כיום אפליקציות לסמארטפון, המציגות את מפות הכוכבים בדרכי תצוגה, לימוד וזיהוי ידידותיות וקלות באופן חסר תקדים.
ועדיין, למרות כל הקדמה הטכנולוגית של המאה ה-21, נשארו עדיין בעולם המיפוי של גרמי השמיים הקסם והפליאה שחשו אבותינו כשהביטו אל השמיים. מפות כוכבים ממשיכות גם בימינו לשמש כגשר בין האדם המנסה לסדר ולארגן את הידע על האינסוף שמעליו. המפות הללו מאפשרות למתעניינים את ההבנה המתווכת שבין העין האנושית הקטנה ליקום העצום ולטריליוני הכוכבים והשמשות המאירות שבו.
הנה הסבר על מפות הכוכבים והניווט לפיהן (עברית):
https://youtu.be/ISAud9a6Owg
במשך אלפי שנים ניווטו באמצעות מפות הכוכבים (עברית):
https://youtu.be/m8bDCaPhOek
אפליקציית מפת כוכבים שמחליפה את מפות הכוכבים המסורתיות (עברית):
https://youtu.be/VyDRBQGDI-A
סרטון ארוך עם הסברים על מפות הכוכבים ועל קבוצות הכוכבים עצמן (עברית):
https://youtu.be/ZenMpNEH6qc?long=yes
והסבר על השימוש בכוכבים וקבוצות הכוכבים בניווט:
https://youtu.be/Bh5kHTBr0gU?long=yes
מהו גלגל המזלות?
גלגל המזלות, או הזודיאק, הוא חלק מכיפת השמיים שבו עוברת לפי האמונה השמש במשך השנה.
בכל חודש נראית השמש על רקע קבוצת כוכבים שונה ובכל קבוצת כוכבים יש צורה אחרת שראו בה בני האדם בזמנים הקדומים.
צורות אלה נקראות 12 המזלות. לכל חודש המזל שלו וכל מזל נמצא באזור אחר בשמיים, שבו תעבור השמש במהלך השנה. כל גלגל המזלות מחולק ל-12 חלקים זהים, כשכל חלק נמצא ב-30 מעלות מסך 360 המעלות של היקף השמיים.
הצורה שרואים בכל מזל כזה כוללת כוכבים שנמצאים במרחקים עצומים זה מזה ושאין ביניהם קשר חוץ ממה שרואה הדמיון האנושי.
בין 12 המזלות ניתן למצוא את המזלות טלה, שור, תאומים, סרטן, אריה, בתולה, מאזניים, עקרב, קשת, גדי, דלי, ודגים.
הנה הסבר על המזלות (עברית):
http://youtu.be/d5RONatqELA?t=26s
על גלגל המזלות כפי שהוא נראה בכוכבים:
http://youtu.be/ElTdCP5wWSU
גלגל המזלות הסיני (מתורגם):
https://youtu.be/may2s9j4RLk
והסבר הזודיאק הסיני (מתורגם):
https://youtu.be/Kxg0_EpOcWs?long=yes
למה דימו עמים קדומים את קבוצות הכוכבים?
ודאי שמעתם על הדובות הגדולה והקטנה, או על העגלה הגדולה והעגלה הקטנה. יש גם מצקת וכף מזרה וכך הלאה - אבל אתם בטח שואלים: מה הקשר בין כוכבים לדובים, עגלות ודומיהם?
התשובה היא שכולם הם שמות של קבוצות כוכבים (Constellations) בין כוכבי השמיים.
#אבל מהי קבוצת כוכבים?
כל קבוצת כוכבים היא מעין שרטוט, חיבור דמיוני שעשה האדם בין כמה כוכבים (ובעצם שמשות) שמתארים ביחד צורת כלי מטבח כמו כף או מצקת, בעל חיים כמו סרטן או דוב, או דמות מיתולוגית כמו האלים היוונים השונים למשל.
בין הכוכבים הללו אין כל קשר והם רחוקים זה מזה המוני שנות אור. בנוסף, מיקומן של קבוצות הכוכבים בשמי הלילה משתנה כל הזמן במהלך השנה ולעתים אף במהלך הלילה, כשכדור הארץ מסתובב סביב צירו ועצמים וקבוצות נראים כשהם עולים במזרח ונוטים בהדרגה למערב.
לכן החיבור הוויזואלי שראו הקדמונים נתן משמעות לקבוצות הכוכבים. תנועתם בשמיים הולידה סיפורים שהפכו לחלק מהמיתולוגיה והתרבות היוונית למשל.
כך למשל הסיפור היווני בו אוריון הצייד נתקל בעקרב ארסי וכדי לברוח ממנו הוא קפץ לים. סיפור זה הסביר את הסיבה להופעת קבוצת הכוכבים אוריון מנובמבר עד מרץ והיעלמותה כשקבוצת העקרב הופיעה בשמיים, בחודשים שאחריהם.
חשוב לדעת שלא תמיד דימו הקדמונים את קבוצות הכוכבים הידועות לדובים ועגלות דווקא. התפיסות השתנו במהלך ההיסטוריה ותוכלו ללמוד על כך בתגית "קבוצות כוכבים".
המוכרות כיום רשמית הן 88 קבוצות כוכבים, כשמתוכן 12 הן קבוצות גלגלי המזלות של ההורוסקופ.
הנה מפות הכוכבים וקבוצות הכוכבים (עברית):
https://youtu.be/ISAud9a6Owg
על קבוצות הכוכבים בהיסטוריה:
https://youtu.be/QXeEAQtC75g
מפות הכוכבים (עברית):
https://youtu.be/ZenMpNEH6qc
העגלה הגדולה, הדובה הגדולה, העגלה הקטנה, קסיופאה, סיפיוס, דראקו הדרקון, פרסיוס ואנדרומדה:
http://youtu.be/eXQSTHP88uk
על משמעות קבוצות הכוכבים:
http://youtu.be/uKXBtWHExwQ
כך השתמשו בקבוצות הכוכבים לניווט:
https://youtu.be/Bh5kHTBr0gU?long=yes
והרצאת וידאו על הקונסטלציות, קבוצות הכוכבים:
https://youtu.be/3P2GVocbw9o?long=yes
מהו שיר הניווט לעבד הבורח?
סיפורו של שיר העבדים באמריקה "Follow the drinking gourd" או בעברית "עקוב אחר מצקת הדלעת", הוא מרתק ומרגש במיוחד.
כי השיר הזה הוא בעצם מדריך עם הנחיות לעבד הנמלט מהעבדות. המוטיב החוזר הוא "עקוב אחרי מצקת הדלעת, האיש הזקן מחכה לשאת אותך לחופש - עקוב אחר מצקת הדלעת."
הסיפור הוא על מחתרת ה-" The Underground Railroad" שנהגה לסייע לעבדים שחורים לברוח מהעבדות במדינות הדרום אל החופש שבמדינות הצפון.
חבר מחתרת שכונה "ג'ו רגל-העץ" (Peg Leg Joe) העלה רעיון מבריק. הוא הסתובב במטעי העבדים ונהג ללמד אותם את השיר שהוא חיבר, שיר שהוא בין מפה לצופן מוסיקלי, עם מילים שהן למעשה הוראות ניווט, שיסייעו לעבד הנמלט למצוא את הדרך אל החופש.
הרעיון חכם מאוד בפרספקטיבה היסטורית. כי עבור העבדים, שלא ידעו קרוא וכתוב, היה השיר דרך טובה לשנן ולזכור את ההוראות, לזהות ולמצוא את הדרך לחופש. בניגוד להם, בעלי האחוזות הלבנים לא הכירו את הכינוי "מצקת הדלעת", שהם נתנו לכלי המזיגה שלהם ועוד פחות הבינו מהי "מצקת הדלעת" שאליה התכוונו העבדים.
כי "מצקת הדלעת" הייתה בעצם שם קוד לקבוצת הכוכבים המכונה היום "העגלה הגדולה" או "הדובה הגדולה" (the Big Dipper). הקו שמחבר את שני הכוכבים הקדמיים שלה, ממש מצביע לכיוון כוכב הצפון. לכן, אם העבד הבורח מהדרום יברח לאורך פסי הרכבת לכיוון "מצקת הדלעת" וכוכב הצפון שמעליה, הוא יגיע למדינות הצפון, מקום בו הוא יהיה לאדם חופשי.
בתי השיר מציינים סימני דרך שיסייעו לדרך בכיוון החירות. אם זה לברוח בתחילת החורף, כשהשלו הראשון מגיע בנדידה דרומה ואם זה לברוח לאורך נהר הטומביגבי (Tombigbee) שמסתיים בין שתי גבעות, לידו ימצאו העבדים עצים מתים שעליהם סימני כיוון שהשאיר להם ג'ו. בהמשך יהיה נהר גדול והוא ככל הנראה נהר טנסי ואחריו סוף סוף נהר אוהיו, הגבול הדרומי של מדינות הצפון ושאותו יש לחצות.
יתכן ש"האיש הזקן" המוזכר בשיר הוא חבר מחתרת שייקח אותם צפונה, או שמדובר בהמשך בנשיא לינקולן, הנשיא שהנהיג את הצפון, שחרר את העבדים במדינות הצפון לחופשי ונלחם כדי לעשות זאת בכל חלקי ארצות הברית.
אז מהסיפור המופלא שסייע לעבדים לצאת לחופשי קחו גם אתם את המדריך שלנו לאושר -המשיכו תמיד "לעקוב אחר מצקת הדלעת".
הנה שיר ההדרכה לעבד הבורח:
https://youtu.be/9H8NwpHEjIM
הוראות הניווט שמסבירות לעבד את נקודות הציון בדרך לחופש:
https://youtu.be/CAcZ6leUbDA
עם מילות השיר:
https://youtu.be/pw6N_eTZP2U
ובגרסה ל-4 קולות עם מודעה על עבדים בורחים:
https://youtu.be/b2vsf77OTdc
מפות כוכבים
מי שהביטו במשך דורות אינספור בשמי הלילה וניסו להבין את הסדר הנסתר או הקשר בין נקודות האור המרצדות שלמעלה, קיבלו את התשובה ממפות כוכבים (Star charts) קדומות.
כי מפות הכוכבים, המלוות את האנושות כבר עשרות אלפי שנים, הן הניסיון האנושי הקדום ביותר לתת משמעות לשמיים שמעלינו ולהפוך את האינסוף המסתורי שבו למשהו שניתן להבין ולנווט בו ובאמצעותו.
ההיסטוריה המרתקת של מפות הכוכבים מתחילה עוד בתקופה הפרהיסטורית, כשאבותינו הקדמונים חורטים, לפני יותר מ-32 אלף שנה, את קבוצת הכוכבים אוריון על שן עשוית שנהב של ממותה. תגלית מדהימה זו, שנמצאה בגרמניה, מעידה על הקשר העמוק שהיה לאדם הקדמון עם השמיים. גם במערות לאסקו ולה טטה דו ליון בצרפת, נמצאו עדויות למיפוי השמיים, כולל ציורים של קבוצות הכוכבים כימה ושור.
התפתחות נוספת במיפוי השמיים התרחשה בעת העתיקה. זה היה בסין של תקופת המדינות הלוחמות, כשנוצרה המפה ההיסטורית המתועדת הראשונה בהיסטוריה. במקביל, גם בתרבויות מצרים ובבל פיתחו אז שיטות משלהם למיפוי השמיים.
אך המהפכה האמיתית הגיעה במאה ה-2 לפני הספירה, עם האסטרונום היווני היפרכוס (Hipparchus). האיש לא רק מיפה באופן שיטתי כ-850 כוכבים, אלא גם גילה את תופעת נקיפת ציר כדור הארץ והמציא את האצטרולב - מכשיר ניווט שעתיד לשנות את פני הניווט הימי למאות שנים קדימה.
מי שימשיך את המסורת המדעית הזו יהיה תלמי (Ptolemy), כשיצר את "אלמגסט" (Almagest), הקטלוג המקיף הראשון של השמיים.
ההתקדמות הזו תתרחש בימי הביניים בכיוון מזרח, עם תרומות משמעותיות של אסטרונומים פרסים וסינים. בשנת 705 לספירה נוצרת מפת דונהואנג (Dunhuang) המרשימה. מפה זו תיעדה 1,345 כוכבים באופן מדויק והיא מעידה באופן מרהיב על יכולות המיפוי של בני התקופה.
הטכנולוגיה המודרנית של ימינו מאפשרת ליצור מפות כוכבים מדויקות ודינמיות. באמצעות טכנולוגיות עדכניות המפות הללו הן דינמיות ומשתנות בזמן אמת, כשהן מתאימות את עצמן במדויק לתנועת כדור הארץ והכוכבים. לחובבי אסטרונומיה יש כיום אפליקציות לסמארטפון, המציגות את מפות הכוכבים בדרכי תצוגה, לימוד וזיהוי ידידותיות וקלות באופן חסר תקדים.
ועדיין, למרות כל הקדמה הטכנולוגית של המאה ה-21, נשארו עדיין בעולם המיפוי של גרמי השמיים הקסם והפליאה שחשו אבותינו כשהביטו אל השמיים. מפות כוכבים ממשיכות גם בימינו לשמש כגשר בין האדם המנסה לסדר ולארגן את הידע על האינסוף שמעליו. המפות הללו מאפשרות למתעניינים את ההבנה המתווכת שבין העין האנושית הקטנה ליקום העצום ולטריליוני הכוכבים והשמשות המאירות שבו.
הנה הסבר על מפות הכוכבים והניווט לפיהן (עברית):
https://youtu.be/ISAud9a6Owg
במשך אלפי שנים ניווטו באמצעות מפות הכוכבים (עברית):
https://youtu.be/m8bDCaPhOek
אפליקציית מפת כוכבים שמחליפה את מפות הכוכבים המסורתיות (עברית):
https://youtu.be/VyDRBQGDI-A
סרטון ארוך עם הסברים על מפות הכוכבים ועל קבוצות הכוכבים עצמן (עברית):
https://youtu.be/ZenMpNEH6qc?long=yes
והסבר על השימוש בכוכבים וקבוצות הכוכבים בניווט:
https://youtu.be/Bh5kHTBr0gU?long=yes
גלגל המזלות, או הזודיאק, הוא חלק מכיפת השמיים שבו עוברת לפי האמונה השמש במשך השנה.
בכל חודש נראית השמש על רקע קבוצת כוכבים שונה ובכל קבוצת כוכבים יש צורה אחרת שראו בה בני האדם בזמנים הקדומים.
צורות אלה נקראות 12 המזלות. לכל חודש המזל שלו וכל מזל נמצא באזור אחר בשמיים, שבו תעבור השמש במהלך השנה. כל גלגל המזלות מחולק ל-12 חלקים זהים, כשכל חלק נמצא ב-30 מעלות מסך 360 המעלות של היקף השמיים.
הצורה שרואים בכל מזל כזה כוללת כוכבים שנמצאים במרחקים עצומים זה מזה ושאין ביניהם קשר חוץ ממה שרואה הדמיון האנושי.
בין 12 המזלות ניתן למצוא את המזלות טלה, שור, תאומים, סרטן, אריה, בתולה, מאזניים, עקרב, קשת, גדי, דלי, ודגים.
הנה הסבר על המזלות (עברית):
http://youtu.be/d5RONatqELA?t=26s
על גלגל המזלות כפי שהוא נראה בכוכבים:
http://youtu.be/ElTdCP5wWSU
גלגל המזלות הסיני (מתורגם):
https://youtu.be/may2s9j4RLk
והסבר הזודיאק הסיני (מתורגם):
https://youtu.be/Kxg0_EpOcWs?long=yes
ודאי שמעתם על הדובות הגדולה והקטנה, או על העגלה הגדולה והעגלה הקטנה. יש גם מצקת וכף מזרה וכך הלאה - אבל אתם בטח שואלים: מה הקשר בין כוכבים לדובים, עגלות ודומיהם?
התשובה היא שכולם הם שמות של קבוצות כוכבים (Constellations) בין כוכבי השמיים.
#אבל מהי קבוצת כוכבים?
כל קבוצת כוכבים היא מעין שרטוט, חיבור דמיוני שעשה האדם בין כמה כוכבים (ובעצם שמשות) שמתארים ביחד צורת כלי מטבח כמו כף או מצקת, בעל חיים כמו סרטן או דוב, או דמות מיתולוגית כמו האלים היוונים השונים למשל.
בין הכוכבים הללו אין כל קשר והם רחוקים זה מזה המוני שנות אור. בנוסף, מיקומן של קבוצות הכוכבים בשמי הלילה משתנה כל הזמן במהלך השנה ולעתים אף במהלך הלילה, כשכדור הארץ מסתובב סביב צירו ועצמים וקבוצות נראים כשהם עולים במזרח ונוטים בהדרגה למערב.
לכן החיבור הוויזואלי שראו הקדמונים נתן משמעות לקבוצות הכוכבים. תנועתם בשמיים הולידה סיפורים שהפכו לחלק מהמיתולוגיה והתרבות היוונית למשל.
כך למשל הסיפור היווני בו אוריון הצייד נתקל בעקרב ארסי וכדי לברוח ממנו הוא קפץ לים. סיפור זה הסביר את הסיבה להופעת קבוצת הכוכבים אוריון מנובמבר עד מרץ והיעלמותה כשקבוצת העקרב הופיעה בשמיים, בחודשים שאחריהם.
חשוב לדעת שלא תמיד דימו הקדמונים את קבוצות הכוכבים הידועות לדובים ועגלות דווקא. התפיסות השתנו במהלך ההיסטוריה ותוכלו ללמוד על כך בתגית "קבוצות כוכבים".
המוכרות כיום רשמית הן 88 קבוצות כוכבים, כשמתוכן 12 הן קבוצות גלגלי המזלות של ההורוסקופ.
הנה מפות הכוכבים וקבוצות הכוכבים (עברית):
https://youtu.be/ISAud9a6Owg
על קבוצות הכוכבים בהיסטוריה:
https://youtu.be/QXeEAQtC75g
מפות הכוכבים (עברית):
https://youtu.be/ZenMpNEH6qc
העגלה הגדולה, הדובה הגדולה, העגלה הקטנה, קסיופאה, סיפיוס, דראקו הדרקון, פרסיוס ואנדרומדה:
http://youtu.be/eXQSTHP88uk
על משמעות קבוצות הכוכבים:
http://youtu.be/uKXBtWHExwQ
כך השתמשו בקבוצות הכוכבים לניווט:
https://youtu.be/Bh5kHTBr0gU?long=yes
והרצאת וידאו על הקונסטלציות, קבוצות הכוכבים:
https://youtu.be/3P2GVocbw9o?long=yes
סיפורו של שיר העבדים באמריקה "Follow the drinking gourd" או בעברית "עקוב אחר מצקת הדלעת", הוא מרתק ומרגש במיוחד.
כי השיר הזה הוא בעצם מדריך עם הנחיות לעבד הנמלט מהעבדות. המוטיב החוזר הוא "עקוב אחרי מצקת הדלעת, האיש הזקן מחכה לשאת אותך לחופש - עקוב אחר מצקת הדלעת."
הסיפור הוא על מחתרת ה-" The Underground Railroad" שנהגה לסייע לעבדים שחורים לברוח מהעבדות במדינות הדרום אל החופש שבמדינות הצפון.
חבר מחתרת שכונה "ג'ו רגל-העץ" (Peg Leg Joe) העלה רעיון מבריק. הוא הסתובב במטעי העבדים ונהג ללמד אותם את השיר שהוא חיבר, שיר שהוא בין מפה לצופן מוסיקלי, עם מילים שהן למעשה הוראות ניווט, שיסייעו לעבד הנמלט למצוא את הדרך אל החופש.
הרעיון חכם מאוד בפרספקטיבה היסטורית. כי עבור העבדים, שלא ידעו קרוא וכתוב, היה השיר דרך טובה לשנן ולזכור את ההוראות, לזהות ולמצוא את הדרך לחופש. בניגוד להם, בעלי האחוזות הלבנים לא הכירו את הכינוי "מצקת הדלעת", שהם נתנו לכלי המזיגה שלהם ועוד פחות הבינו מהי "מצקת הדלעת" שאליה התכוונו העבדים.
כי "מצקת הדלעת" הייתה בעצם שם קוד לקבוצת הכוכבים המכונה היום "העגלה הגדולה" או "הדובה הגדולה" (the Big Dipper). הקו שמחבר את שני הכוכבים הקדמיים שלה, ממש מצביע לכיוון כוכב הצפון. לכן, אם העבד הבורח מהדרום יברח לאורך פסי הרכבת לכיוון "מצקת הדלעת" וכוכב הצפון שמעליה, הוא יגיע למדינות הצפון, מקום בו הוא יהיה לאדם חופשי.
בתי השיר מציינים סימני דרך שיסייעו לדרך בכיוון החירות. אם זה לברוח בתחילת החורף, כשהשלו הראשון מגיע בנדידה דרומה ואם זה לברוח לאורך נהר הטומביגבי (Tombigbee) שמסתיים בין שתי גבעות, לידו ימצאו העבדים עצים מתים שעליהם סימני כיוון שהשאיר להם ג'ו. בהמשך יהיה נהר גדול והוא ככל הנראה נהר טנסי ואחריו סוף סוף נהר אוהיו, הגבול הדרומי של מדינות הצפון ושאותו יש לחצות.
יתכן ש"האיש הזקן" המוזכר בשיר הוא חבר מחתרת שייקח אותם צפונה, או שמדובר בהמשך בנשיא לינקולן, הנשיא שהנהיג את הצפון, שחרר את העבדים במדינות הצפון לחופשי ונלחם כדי לעשות זאת בכל חלקי ארצות הברית.
אז מהסיפור המופלא שסייע לעבדים לצאת לחופשי קחו גם אתם את המדריך שלנו לאושר -המשיכו תמיד "לעקוב אחר מצקת הדלעת".
הנה שיר ההדרכה לעבד הבורח:
https://youtu.be/9H8NwpHEjIM
הוראות הניווט שמסבירות לעבד את נקודות הציון בדרך לחופש:
https://youtu.be/CAcZ6leUbDA
עם מילות השיר:
https://youtu.be/pw6N_eTZP2U
ובגרסה ל-4 קולות עם מודעה על עבדים בורחים:
https://youtu.be/b2vsf77OTdc
