את השיר "The Sound of Silence" כתב פול סיימון בשנת 1963. השיר הזה נכתב בשירותים. פול סיימון בן ה-22 נהג לכתוב ולהלחין שם את שיריו. מסתבר שבזכות האקוסטיקה הטובה שם, הוא ישב בחדר האמבטיה, כמו שנהג לא פעם לעשות ולעתים אף כיבה את האור.

הפעם הוא החזיק גיטרה ובעיניים עצומות ואקוסטיקה שאהב, הוא יצר שם שיר שיהפוך לאחד מהבולטים במוסיקה האמריקאית של המאה ה-20.

אבל על מה מדבר השיר ולמי הוא נכתב?

יש אגדה יפה נפוצה על השיר הזה, לפיה הוא נכתב לזכר חבר קרוב שנהרג בתאונת דרכים ושהביטוי "hello darkness, my old friend" הוא פנייה מלנכולית אל אותו חושך שמגיע עם אובדן פתאומי.

עוד סיפור הוא שהשיר נולד ב-22 בנובמבר 1963, היום שבו נרצח הנשיא ג'ון פ. קנדי (John F. Kennedy). השיר הוא לכאורה פנייה לשתיקה עצמה, לאותו מרחב שבו אדם יושב עם מחשבותיו כשהעולם מסביבו קרס.

רצח קנדי השאיר דור שלם של אמריקאים צעירים במצב בדיוק כזה: בהלם, בלי מילים, בחושך. אבל גם הגרסה הזו לא מסתדרת עם זמן הכתיבה של השיר, שנכתב והולחן עוד לפני רצח קנדי.

אלה אגדה נחמדות אבל הן אינן נכונות. השיר עם הפתיחה המפורסמת "שלום, חושך, ידידי הוותיק, באתי שוב לדבר איתך שוב" לא פונה לחבר שנפטר וגם לא לחבר עיוור מהלימודים של היוצר והוא לא מבכה את מותו של נשיא אמריקאי נערץ ואהוב שנרצח.

אז על מה כן השיר ועל מי? - השיר כולו מדבר על חוסר היכולת של בני אדם לתקשר זה עם זה על דברים שחשובים באמת. "אנשים מדברים בלי לדבר, אנשים שומעים בלי להקשיב." הם מרעישים, אבל לא אומרים דבר. הצליל של השקט, בדיוק כמו שנשמע בכותרת, הוא פרדוקס מכוון: השקט שנוצר כשאנשים לא אומרים את מה שצריך לומר.

השיר הוקלט ב-1964 כגרסה אקוסטית שקטה באלבום הבכורה של סיימון וגרפונקל (Simon & Garfunkel). האלבום עצמו נכשל כישלון חרוץ. הצמד נפרד ופול סיימון נסע לבריטניה.

אבל המפיק של השניים, טום וילסון (Tom Wilson), לא ויתר. ב-1965, מבלי לבקש רשות, הוא לקח את ההקלטה המקורית, הוסיף לה גיטרה חשמלית, בס ותופים בסגנון הפולק-רוק שהוליד בוב דילן (Bob Dylan) עם להקת "הבירדס" והיה הטרנד החדש. ללא ידיעת הצמד שחרר וילסון את הגרסה החדשה שלו לרדיו והיא התפוצצה והפכה ללהיט ענק.

פול סיימון קורא על כך בעיתון בריטי וטס בחזרה לאמריקה. כשהוא יישאל מאוחר יותר אם כעס על וילסון שפעל מאחורי גבו, סיימון יענה שהיה עצבני בהתחלה. אבל בינואר 1966, כשהגרסה החשמלית הגיעה למקום הראשון במצעדים, העצבים התחלפו לו בשמחה.

וכך הפך השיר שנכתב בחושך, לבד, בחדר אמבטיה קטן ושקט, להימנון של דור. דור שחיפש קול ואמת בתוך הרעש וגילה שאולי הם ממתינים לו דווקא בשקט של חדר האמבטיה.


הנה סיפורו של השיר:

https://youtu.be/P6OpJYiDG4Y


עוד על הנסיבות האמיתיות:

https://youtu.be/2dew1W15EMw


מילות השיר (מתורגם):

https://youtu.be/7aY3rfcrc2w


אנה סטפני באקס פקטור:

https://youtu.be/02i0OosnMuw


גרסה אנגלית עברית יפה:

https://youtu.be/iRuNna4RGKY


צמד בריאליטי:

https://youtu.be/YwWFA04sqEo


ובחיוך יהודי - ביידיש:

https://youtu.be/ZcpbqMK2iWw

עם הצלילים ההרמוניים של הגיטרות והרמוניות קוליות צלולות, הפולק רוק (Folk Rock) הוא סגנון נהדר.

הוא משלב מוסיקה קצבית וקליטה מעולם הרוק'נ'רול, עם טקסטים ישירים, לרוב פשוטים ולעתים קרובות גם עתירי דימויים ואמירות שיריות משמעותיות יותר.

רבים מכירים את מה שנחשב לאחד משירי הפולק רוק הידועים ביותר ומקורו בכלל שיר פולק רגיל. מדובר ב-The House of the Rising Sun, שיר עם אמריקאי עם אינספור ביצועים רבים, שהבולט שבהם הוא של להקת "החיות" (The Animals) הבריטית.


#תולדות הפולק רוק
רבים חושבים שהאב הגאה של הפולק-רוק הוא בוב דילן, אבל לא היא. דילן הוא בפירוש מי שסחף אחרים לסגנון והביא אותו להצלחה מסחררת, תוך שהוא יוצר תנועה של רבים וטובים לנגינת פולק חברתי ואכפתי, עם סאונד רוקיסטי.

אך מקור הפולק-רוק הוא בלהקה אמריקאית שפעלה בשנות ה-60 של המאה ה-20. מדובר כמובן בחברי להקת הבירדס (The Byrds). הם הרבו להקליט ולפרסם את הביצועים שלהם לשיריו של דילן והם עצמם חלוצי הפולק רוק ומי שיצרו ראשונים את המסגרת אליה עתידים להצטרף אמני פולק רוק ולהקות שונות, כולל בוב דילן עצמו.

לקראת סוף הסיקסטיז ידגישו להקות פולק רוק רבות את השורשים האקוסטיים של מוסיקת הפולק שממנה הם ינקו. את הארפג'ו החשמלי שאפיין את "הבירדס" הם יותירו בהדרגה מאחור וחלקם אף ימזגו אל הפולק את הרוק הפסיכדלי שכבר נוצר והפך פופולרי בשנים האחרונות של העשור.

מכאן ייטמעו אל תוך הרוק'נ'רול גם הפולק רוק החשמלי וגם זה שהוא אקוסטי יותר. ההבדלים ביניהם לבין הרוק יהיו פחות ופחות ברורים והפולק-רוק עצמו יהפוך לחלק ממוסיקת הרוק המשתנה והולכת.

זה יבלוט במיוחד אצל יוצרים שימשיכו בו אל תוך שנות ה-70, כמו ג'וני מיטשל, פול סיימון או ניל יאנג ואפילו ברוס ספרינגסטין, מי שהחל כאולטרה רוקר אבל לא מעט משיריו בהמשך הסוונטיז יוכלו להיחשב כשירי פולק רוק.


#אמנים בולטים שיצרו פולק רוק בארצות הברית:
הבירדס
קרוסבי, סטילס, נאש ויאנג
בוב דילן
האמהות והאבות
ג'ואן באאז
ג'ניס איאן
ג'וני מיטשל
סיימון וגרפונקל
ניל יאנג
לאונרד כהן
גרייטפול דד
אליוט סמית'


#אמנים בולטים שיצרו פולק רוק בריטי:
סנדי דני
פנטנגל
סטילאי ספאן
פירפורט קונבנשן
הסטרובס
דונובן
ג'תרו טאל
ג'יימס מוריסון
ניק דרייק
קט סטיבנס
אל סטיוארט
שילה מקדונלד


הנה קרוסבי, סטילס, נאש ויאנג מבצעים את 'Down By The River':

https://youtu.be/5icrWZnl_1w


הגדילו למסך מלא את גדולי הז'אנר ב-AI:

https://youtu.be/af1tyn2gPR8


מיסיז רובינסון של סיימון וגרפונקל:

https://youtu.be/5JVPdb6Urhw


קט סטיבנס, שבהמשך יתאסלם והפך ליוסוף איסלאם:

https://youtu.be/Jta56wBl7SM


קירה נייטלי בפולק רוק קולנועי מהסרט Begin Again:

https://youtu.be/sLTRSakuugs


אדם לוין עם סי פארט מעולה באותו שיר Lost" Stars" מהסרט:

https://youtu.be/iKBP3eE0ZHM


שלמה ארצי שהושפע מאמני פולק רוק וממשוררים גם יחד (עברית):

https://youtu.be/ipnRtbQvZdQ


והרצאה קצרה על סגנון הפולק רוק:

https://youtu.be/7FiFeEbgHjY?long=yes