שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
מהי שפת הקליקים של הקוישאן?
במשך אלפי שנים, השתמרה בלב הקלהארי קבוצת שפות ייחודית שאין דומה לה בשום מקום אחר על פני כדור הארץ. היא נקראת שפות הקליקים (Khoisan languages), הידועות גם בכינויין העממי שפת הקליקים (Click language).
שפות הקליקים של עמי הקוישאן (Khoisan) בדרום אפריקה נחשבות לעתיקות ביותר בקרב השפות המדוברות כיום. אומדנים שונים מציעים שהן קיימות בין 20,000 ל-70,000 שנה, מה שהופך אותן אולי לקרובות ביותר לשפה האנושית הכי קדומה. היום מדברים בהן בעיקר בבוטסואנה, נמיביה ודרום אפריקה, אך מספר הדוברים בהן הצטמצם דרמטית.
המיוחד בשפות אלו הוא השימוש בקליקים כעיצורים מלאים. בעוד שבעברית או באנגלית קיימים כ-30 עיצורים, בשפות קוישאן מסוימות קיימים עשרות עיצורים שחלק ניכר מהם קליקים. הקליקים מיוצרים באמצעות יצירת ואקום בחלל הפה ושחרור פתאומי של האוויר.
המערכת הקולית מבוססת על 4 עד 5 סוגי קליקים בסיסיים. הקליק הדנטלי מיוצר על ידי לחיצת קצה הלשון מאחורי השיניים הקדמיות, בדומה לצליל של נזיפה. הקליק האלוולארי נוצר כשהלשון נלחצת אל החניכה. הקליק הפלטלי מופק כשחלקה המרכזי של הלשון נלחץ אל החך. הקליק הלטרלי נוצר בצידי הלשון, בדומה לעידוד סוס. חלק מהשפות משתמשות גם בקליק בילאביאלי שנשמע כמו נשיקה, אף שהוא נדיר יחסית.
הקליקים נושאים משמעות לשונית מלאה. שינוי סוג הקליק במילה משנה את משמעותה לחלוטין, בדיוק כמו שינוי עיצור בעברית. בכ-70 אחוזים מהמילים בשפות קוישאן, הקליקים מהווים את הצליל הראשון.
באמצע המאה ה-20 גילו חוקרים שבמקרה של השפות הללו לא מדובר במשפחת שפות אחת אחידה אלא בשלוש משפחות נפרדות לפחות. הקליקים עברו גם לשפות שכנות. הזולו (Zulu) והקוסה (Xhosa), שפות בנטו שהגיעו לדרום אפריקה לפני כ-2,000 שנה, אימצו קליקים באמצעות מגע ונישואי תערובת. נלסון מנדלה, דובר קוסה, השתמש בקליקים בשמו המלא.
היום רוב שפות הקוישאן הן בסכנת הכחדה קריטית. שפת נ'ו (N|uu) נותרה עם דוברת שוטפת אחת, קטרינה אסאו (Katrina Esau) בת ה-92. לאחר מות אחותה ב-2021, היא נותרה לבדה עם השפה. היא מלמדת את השפה לילדים בבית ספר שהקימה בחצר ביתה. בשנת 2023 היא קיבלה תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת קייפטאון על מאמציה לשמר את אחת השפות העתיקות ביותר של האנושות.
כך נשמעים הקליקים באפריקה:
https://youtu.be/ia3dJvydKY4
מדריך בדרום אפריקה מדגים את חמשת הקליקים:
https://youtu.be/lrK-XVCwGnI
"שיר הקליקים" (Qongqothwane) בשפת קוסה של מרים מקבה, זמרת משבט הזולו:
https://youtu.be/vhgb60Qsjrs?t=24s
אפריקאי מהזולו מסביר את שפת הקליקים:
https://youtu.be/WHHGOYu6Fl0
קליקים בדאמאראלנד שבנמיביה:
https://youtu.be/QzsC7Quz2xk
ראיון משעשע עם בריטים שמתפעלים מבן זולו שמדבר ושר בשפת הקליקים:
https://youtu.be/baEiWB2aM9Y
והסבר נמיבי והדגמה:
https://youtu.be/0L-LaNinSDw
עמי הקוישאן
במשך אלפי שנים, השתמרה בלב הקלהארי קבוצת שפות ייחודית שאין דומה לה בשום מקום אחר על פני כדור הארץ. היא נקראת שפות הקליקים (Khoisan languages), הידועות גם בכינויין העממי שפת הקליקים (Click language).
שפות הקליקים של עמי הקוישאן (Khoisan) בדרום אפריקה נחשבות לעתיקות ביותר בקרב השפות המדוברות כיום. אומדנים שונים מציעים שהן קיימות בין 20,000 ל-70,000 שנה, מה שהופך אותן אולי לקרובות ביותר לשפה האנושית הכי קדומה. היום מדברים בהן בעיקר בבוטסואנה, נמיביה ודרום אפריקה, אך מספר הדוברים בהן הצטמצם דרמטית.
המיוחד בשפות אלו הוא השימוש בקליקים כעיצורים מלאים. בעוד שבעברית או באנגלית קיימים כ-30 עיצורים, בשפות קוישאן מסוימות קיימים עשרות עיצורים שחלק ניכר מהם קליקים. הקליקים מיוצרים באמצעות יצירת ואקום בחלל הפה ושחרור פתאומי של האוויר.
המערכת הקולית מבוססת על 4 עד 5 סוגי קליקים בסיסיים. הקליק הדנטלי מיוצר על ידי לחיצת קצה הלשון מאחורי השיניים הקדמיות, בדומה לצליל של נזיפה. הקליק האלוולארי נוצר כשהלשון נלחצת אל החניכה. הקליק הפלטלי מופק כשחלקה המרכזי של הלשון נלחץ אל החך. הקליק הלטרלי נוצר בצידי הלשון, בדומה לעידוד סוס. חלק מהשפות משתמשות גם בקליק בילאביאלי שנשמע כמו נשיקה, אף שהוא נדיר יחסית.
הקליקים נושאים משמעות לשונית מלאה. שינוי סוג הקליק במילה משנה את משמעותה לחלוטין, בדיוק כמו שינוי עיצור בעברית. בכ-70 אחוזים מהמילים בשפות קוישאן, הקליקים מהווים את הצליל הראשון.
באמצע המאה ה-20 גילו חוקרים שבמקרה של השפות הללו לא מדובר במשפחת שפות אחת אחידה אלא בשלוש משפחות נפרדות לפחות. הקליקים עברו גם לשפות שכנות. הזולו (Zulu) והקוסה (Xhosa), שפות בנטו שהגיעו לדרום אפריקה לפני כ-2,000 שנה, אימצו קליקים באמצעות מגע ונישואי תערובת. נלסון מנדלה, דובר קוסה, השתמש בקליקים בשמו המלא.
היום רוב שפות הקוישאן הן בסכנת הכחדה קריטית. שפת נ'ו (N|uu) נותרה עם דוברת שוטפת אחת, קטרינה אסאו (Katrina Esau) בת ה-92. לאחר מות אחותה ב-2021, היא נותרה לבדה עם השפה. היא מלמדת את השפה לילדים בבית ספר שהקימה בחצר ביתה. בשנת 2023 היא קיבלה תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת קייפטאון על מאמציה לשמר את אחת השפות העתיקות ביותר של האנושות.
כך נשמעים הקליקים באפריקה:
https://youtu.be/ia3dJvydKY4
מדריך בדרום אפריקה מדגים את חמשת הקליקים:
https://youtu.be/lrK-XVCwGnI
"שיר הקליקים" (Qongqothwane) בשפת קוסה של מרים מקבה, זמרת משבט הזולו:
https://youtu.be/vhgb60Qsjrs?t=24s
אפריקאי מהזולו מסביר את שפת הקליקים:
https://youtu.be/WHHGOYu6Fl0
קליקים בדאמאראלנד שבנמיביה:
https://youtu.be/QzsC7Quz2xk
ראיון משעשע עם בריטים שמתפעלים מבן זולו שמדבר ושר בשפת הקליקים:
https://youtu.be/baEiWB2aM9Y
והסבר נמיבי והדגמה:
https://youtu.be/0L-LaNinSDw
