שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
למה אנשים מתחתנים?
נישואין, או נישואים, הוא אחד מהמנהגים הוותיקים של האדם התרבותי. בנישואים ממסדים בני זוג את הקשר ביניהם ומכריזים על עצמם באופן רשמי ומחייב כזוג. ברוב התרבויות נהוג להינשא לפני שמביאים לעולם ילדים, אם כי הזמנים כיום משתנים וזוגות רבים בעולם לא רואים צורך להנשא בכדי לחיות ביחד.
הנישואים מכתיבים מערכת של זכויות וחובות בין בני הזוג, שאותה קובעת התרבות בה הם חיים. בכל תרבות נהוגים קשרים שונים בין בני הזוג, כשתרבות מודרנית תשאף לשוויון בין הגבר לאישה ותרבויות מסורתיות מגדירים זכויות וחובות שונים לכל אחד מהם. כל תרבות קובעת גם כיצד מבטלים את הנישואים, או כיצד מתגרשים בני זוג זה מזה, אם אינם רוצים להמשיך ולחיות ביחד.
הנה מקורו של מנהג הנישואין והמרחק ההיסטורי שהוא עבר (מתורגם):
http://youtu.be/ZZZ6QB5TSfk
למה אנחנו עושים כל כך הרבה מאמצים להינשא:
https://youtu.be/kp4FLeY6F9g
על השידוכים והנישואין בזמנים שההורים סיכמו ביניהם על החתונה (עברית):
https://youtu.be/CxzsrruI334
חתונה חילונית של ימינו (עברית):
https://youtu.be/cZBqqTSAqgw?t=38s
ואגב, מי אנחנו זה לזו (עברית):
https://youtu.be/pb3kI31I7Mg
אבל בסוף - זוגיות זו עבודה ומשא ומתן מכבד שיכול גם לשעשע (עברית):
https://youtu.be/lOszT20fKyA
מהי פוליגמיה, ריבוי הנשים?
פּוֹלִיגַמְיָה (Polygamy) היא תופעה שבה אדם אחד נישא למספר בני זוג. זאת בניגוד למונוגמיה - בן זוג אחד בלבד. במדע הביולוגיה מהווה כל סוג של ריבוי בני זוג פוליגמיה, אך התרבות האנושית מתייחסת אליה במונחים תרבותיים ולא של פוריות והתרבות.
מרבית סוגי הפוליגמיה המוכרים בעולם הם של פוליגיניה - גבר שנישא לכמה בנות זוג. זאת מפני שמרבית החברות האנושיות הן חברות פטריארכליות, כלומר חברות שבהן הגברים הם השולטים בחברה.
ביהדות הפוליגמיה אסורה במרבית העדות, החל מיהדות אשכנז שבה היא נאסרה ב"חרם דרבנו גרשום" במאה ה-10 לספירה ועד לרוב עדות המזרח, למעט העדה התימנית, שבה יש מי שנישאו בתימן לשתי נשים. בישראל פוליגמיה אסורה בחוק.
בדת האסלאם הנישואים למספר נשים מותרים ולפיכך נהוגים ברבות ממדינות האסלאם. לרוב מדובר אצל המוסלמים ב"ביגמיה" - מצב שבו לאדם אחד יש שני בני זוג. זה מקובל בדרך כלל אצל מי שמצבו הכלכלי מאפשר לו להחזיק שתי נשים. האיסלאם קובע שמותר לאדם אחד לשאת עד 4 נשים, אך זאת בתנאי שהגבר יעניק שוויון מלא ומוחלט לכולן.
הנצרות שוללת את הפוליגמיה, על אף שהיו תקדימים היסטוריים שבהם הדבר הותר.
יש גם תופעות נוספות של פוליגמיה, אם כי נדירות יותר, של פוליאנדריה - אישה בעלת מספר בני זוג.
מקור המילה מיוונית בה הפירוש הוא "נישואים רבים".
הנה איש עם שלוש נשים בטוגו שבאפריקה:
https://youtu.be/Fk8inFlY7Rs
הנה פוליגמיה בשבט הזולו שבאפריקה:
https://youtu.be/XxVY1VZ4Az8
אדם שנשפט על שנישא ל-86 נשים...
https://youtu.be/zwM1ncuYAAg
בעברית על הפוליגמיה אצל הבדואים:
https://youtu.be/qPF0jOmA1go?long=yes
וסרט תיעודי על גברים פוליגמיים, שמחזיקים כמה נשים כל אחד:
https://youtu.be/hCbqLvFtw6o?long=yes
מהם גירושין?
גירושין (Divorce), או גירושים, הם הצעד המסיים באופן רשמי את קשר הנישואים בין שני בני זוג. לא כל זוג שנפרד הופך גרוש, כי לא פעם אחרי שהם חיים כפרודים, מוצאים בני הזוג את הדרך והחוכמה לחזור ולחיות ביחד.
הסיבות לגירושין מגוונות וקשה לומר בדיוק למה אנשים מתגרשים. לכל זוג יש את הסיפור שלו. אבל בסוף, גירושין מתקיימים כשלפחות אחד מבני הזוג חש שהחיים ביחד הם בלתי נסבלים עבורו.
לעיתים יש בין בני הזוג מחלוקות וריבים אינסופיים. לפעמים האהבה מפנה את מקומה לתיעוב והחיים ביחד הופכים בלתי נסבלים. לפעמים הזוגיות מתפרקת בגלל בגידה, או ממש אהבה חדשה של אחד מבני הזוג ולעיתים מדובר בתחושה שהנישואין היו טעות ויש רצון של צד אחד לעשות undo, כמו במחשב...
לגירושין יש משמעות חוקית, בעיקר אם מישהו מבני הזוג ירצה לשאת בן זוג חדש. במרבית המדינות אסורה הביגמיה, כלומר מותר לשאת רק בן או בת זוג אחת. פירוש הדבר שרק לאחר הגירושין יוכלו בני הזוג להינשא לאחרים.
הגירושים כרוכים בדרך כלל בפירוק השיתוף הכלכלי של בני הזוג. כל אחד מהם יהפוך בלתי תלוי בכלכלת האחר, למעט הסדרי המזונות לילדים המשותפים,אם יש כאלו לבני הזוג.
הסדר המזונות מחייב את שני ההורים להשתתף בעלות גידול הילדים, בלי קשר להסדר המשמורת של הילדים המשותפים, שקובע אצל מי יגדלו וכל כמה זמן יתראו עם ההורה השני. הסדרי המשמורת, כמו הסדרי המזונות, יכולים להתבצע בהסכמת ההורים המתגרשים או, בהיעדר הסכמה ביניהם, להיכפות על ידי בית דין לענייני משפחה.
למען הילדים, תמיד עדיף להתגרש בהסכמה ובשיתוף פעולה של ההורים. נהוג לומר שהתכתשות בין המתגרשים תרושש את כולם, מלבד את עורכי הדין של הצדדים. הם היחידים שמרוויחים מגירושין מכוערים.
הנה גירושין לא נכונים (עברית):
https://youtu.be/16dxsFmmh90
הנה דברו, אם תרצו, של הילד בגירושין (מתורגם):
https://youtu.be/CNGGBnsl87k
קבלו פואטרי סלאם על הגירושין (עברית):
https://youtu.be/Tz-4ZRqjyqU
גם כוכבים גדולים כמו אמינם מתגרשים וכך הם שרים לילדים שלהם:
https://youtu.be/S9bCLPwzSC0
בחיוך - ככה היו נראים טקסי גירושין באולם (עברית):
https://youtu.be/vkrVtKHFZcI
והשירים היו כאלה... (עברית)
https://youtu.be/r6nlgOeOSOU
מה מקור מנהגי החתונות?
החתונה היא טקס שמחבר בני זוג בנישואין. אין תרבות בעולם שאין בה טקס של חתונה. במהלך החתונה משתנה מצבם של החתן והכלה לבעל ואישה, או להגדרות מקבילות בסוגי נישואין אחרים.
הטקס חשוב גם לשינוי המצב הרשמי של בני הזוג, בפני הרשויות והציבור שמקיף אותם. בחברות שמרניות ומסורתיות נישואין וחתונה הם חובה לזוג המעוניין לגור ביחד.
הנה הסברים למנהגי החתונה ששורשיהם קדומים במיוחד:
https://youtu.be/D3QT0ZhBYms?t=13m14s
מנהגי החתונה של יהדות לוב:
https://youtu.be/CxzsrruI334
מנהגי חתונות מוזרים במיוחד:
https://youtu.be/ZkM4wZohdYM
ריקודי חתונה בתימן:
https://youtu.be/VRF03EOVzG0
חתונה יהודית חרדית שבה הגברים לחוד והנשים לחוד:
https://youtu.be/TAbC13hfrWw
וקבלת הכלה המרגשת מחתונה עכשווית בישראל:
https://youtu.be/apcQHYCocZ4
ולסיום כמה פספוסי חתונות מצחיקים במיוחד:
https://youtu.be/glZbez1uB9A
מי הילדה שדרשה להתגרש בתימן?
נישואי ילדות נהוגים בלא מעט מדינות העולם השלישי. בתימן משיאים ילדות אפילו מגיל 8 לבעלים מבוגרים. בשל העובדה שרבות מהן מתות בגיל צעיר בשל סיבכי הריון ולידה, הן זכו לכינוי "כלות המוות".
גם את נוג'וד עלי (Nojood ali) בת ה-8, בת למשפחה ענייה ומרובת ילדים, חיתן אביה בגיל 8. די מהר הסתבר לה שגילו של הבעל הוא החלק הטוב שבו, שכן הוא נהג להכות ולהשפיל אותה.
בית המשפט בתימן הפתיע ואישר את גירושיה של נֻג'וד. כך פרצה הילדה הקטנה שהוכרחה להינשא לגבר אלים ומבוגר את חומת השמרנות המוסלמית, שבה הגבר הוא השליט הבלעדי של האישה ושל גופה. יתכן שזו תחילתה של מהפכה אמיתית, בארץ שבה נגזר על ילדות בנות, להשתעבד ולהיות אסירות וכלואות על ידי האב, האח הבוגר ולאחר נישואין בגיל לא הגיוני - לבעל שהוכרחו להינשא לו.
ואכן, המקרה שלה זכה להד תקשורתי עצום. התקשורת הצמידה לו את הכינוי "מהפכת הבנות בתימן" והובלט בתקשורת בכל העולם, כולל העולם הערבי, שבו נישואי ילדות נפוצות יחסית. תעוזתה של הילדה הקטנה, שערערה על מרותם של אביה ובעלה, נגעה ללב כולם. אבל האומץ שלה היה כפול ומכופל מכיוון שהיא גם התנגדה ופנתה כנגד שיטה שנהוגה אלפי שנים במדינה מסורתית ופטריארכלית כתימן, שבה מילתו של הגבר היא סוף פסוק.
הנה סיפורה של נוג'וד עלי מפי ילדים:
https://youtu.be/rjPm7rp3uDQ
והנה הילדה האמיצה שקמה אל מול הנוהג של המבוגרים ויכלה לו:
https://youtu.be/FzOVrfFtKcI
עיתונאית שראיינה וצילמה אותה מספרת עליה:
https://youtu.be/auJeMPoOyQE
מהי אמפתיה?
אמפתיה היא הבנה, השתתפות והזדהות עם הרגשות של מישהו אחר. אם למישהו כואב או שהוא עצוב ואנחנו מבינים ומזדהים איתו ואומרים לו את זה וממש מרגישים רע עם זה שעצוב לו - בכך אנחנו מביעים אמפתיה.
המילה "אמפתיה" באה מיוונית (מלשון "פתוס" כלומר "סבל"). משמעותה הפסיכולוגית היא זיהוי והבנה של כאב ומצוקה של אחרים והזדהות עם מה שהם עוברים ואיך שהם מרגישים. האמפתיה חשובה במיוחד כשקשה להם לבטא בצורה ברורה את מה שהם עוברים.
נסו להזדהות עם מה שאולי מרגיש כל אחד שמסביבכם (מתורגם):
https://youtu.be/8NkTHTKs-v0
מהי אמפתיה? מתוך תכנית הטלוויזיה רחוב סומסום (מתורגם):
http://youtu.be/fMHEXXyCn2c
אמפתיה היא מהדברים שהכי תורמים לזוגיות טובה (עברית):
https://youtu.be/HLwAK46cn-o
על ההבדל שבין אמפתיה לסימפטיה (מתורגם):
http://youtu.be/C_i2QjW863Y
והדגמה אמנותית לאמפתיה (מתורגם):
http://youtu.be/cIeWtx8rxZk
נישואין, או נישואים, הוא אחד מהמנהגים הוותיקים של האדם התרבותי. בנישואים ממסדים בני זוג את הקשר ביניהם ומכריזים על עצמם באופן רשמי ומחייב כזוג. ברוב התרבויות נהוג להינשא לפני שמביאים לעולם ילדים, אם כי הזמנים כיום משתנים וזוגות רבים בעולם לא רואים צורך להנשא בכדי לחיות ביחד.
הנישואים מכתיבים מערכת של זכויות וחובות בין בני הזוג, שאותה קובעת התרבות בה הם חיים. בכל תרבות נהוגים קשרים שונים בין בני הזוג, כשתרבות מודרנית תשאף לשוויון בין הגבר לאישה ותרבויות מסורתיות מגדירים זכויות וחובות שונים לכל אחד מהם. כל תרבות קובעת גם כיצד מבטלים את הנישואים, או כיצד מתגרשים בני זוג זה מזה, אם אינם רוצים להמשיך ולחיות ביחד.
הנה מקורו של מנהג הנישואין והמרחק ההיסטורי שהוא עבר (מתורגם):
http://youtu.be/ZZZ6QB5TSfk
למה אנחנו עושים כל כך הרבה מאמצים להינשא:
https://youtu.be/kp4FLeY6F9g
על השידוכים והנישואין בזמנים שההורים סיכמו ביניהם על החתונה (עברית):
https://youtu.be/CxzsrruI334
חתונה חילונית של ימינו (עברית):
https://youtu.be/cZBqqTSAqgw?t=38s
ואגב, מי אנחנו זה לזו (עברית):
https://youtu.be/pb3kI31I7Mg
אבל בסוף - זוגיות זו עבודה ומשא ומתן מכבד שיכול גם לשעשע (עברית):
https://youtu.be/lOszT20fKyA
פּוֹלִיגַמְיָה (Polygamy) היא תופעה שבה אדם אחד נישא למספר בני זוג. זאת בניגוד למונוגמיה - בן זוג אחד בלבד. במדע הביולוגיה מהווה כל סוג של ריבוי בני זוג פוליגמיה, אך התרבות האנושית מתייחסת אליה במונחים תרבותיים ולא של פוריות והתרבות.
מרבית סוגי הפוליגמיה המוכרים בעולם הם של פוליגיניה - גבר שנישא לכמה בנות זוג. זאת מפני שמרבית החברות האנושיות הן חברות פטריארכליות, כלומר חברות שבהן הגברים הם השולטים בחברה.
ביהדות הפוליגמיה אסורה במרבית העדות, החל מיהדות אשכנז שבה היא נאסרה ב"חרם דרבנו גרשום" במאה ה-10 לספירה ועד לרוב עדות המזרח, למעט העדה התימנית, שבה יש מי שנישאו בתימן לשתי נשים. בישראל פוליגמיה אסורה בחוק.
בדת האסלאם הנישואים למספר נשים מותרים ולפיכך נהוגים ברבות ממדינות האסלאם. לרוב מדובר אצל המוסלמים ב"ביגמיה" - מצב שבו לאדם אחד יש שני בני זוג. זה מקובל בדרך כלל אצל מי שמצבו הכלכלי מאפשר לו להחזיק שתי נשים. האיסלאם קובע שמותר לאדם אחד לשאת עד 4 נשים, אך זאת בתנאי שהגבר יעניק שוויון מלא ומוחלט לכולן.
הנצרות שוללת את הפוליגמיה, על אף שהיו תקדימים היסטוריים שבהם הדבר הותר.
יש גם תופעות נוספות של פוליגמיה, אם כי נדירות יותר, של פוליאנדריה - אישה בעלת מספר בני זוג.
מקור המילה מיוונית בה הפירוש הוא "נישואים רבים".
הנה איש עם שלוש נשים בטוגו שבאפריקה:
https://youtu.be/Fk8inFlY7Rs
הנה פוליגמיה בשבט הזולו שבאפריקה:
https://youtu.be/XxVY1VZ4Az8
אדם שנשפט על שנישא ל-86 נשים...
https://youtu.be/zwM1ncuYAAg
בעברית על הפוליגמיה אצל הבדואים:
https://youtu.be/qPF0jOmA1go?long=yes
וסרט תיעודי על גברים פוליגמיים, שמחזיקים כמה נשים כל אחד:
https://youtu.be/hCbqLvFtw6o?long=yes
גירושין (Divorce), או גירושים, הם הצעד המסיים באופן רשמי את קשר הנישואים בין שני בני זוג. לא כל זוג שנפרד הופך גרוש, כי לא פעם אחרי שהם חיים כפרודים, מוצאים בני הזוג את הדרך והחוכמה לחזור ולחיות ביחד.
הסיבות לגירושין מגוונות וקשה לומר בדיוק למה אנשים מתגרשים. לכל זוג יש את הסיפור שלו. אבל בסוף, גירושין מתקיימים כשלפחות אחד מבני הזוג חש שהחיים ביחד הם בלתי נסבלים עבורו.
לעיתים יש בין בני הזוג מחלוקות וריבים אינסופיים. לפעמים האהבה מפנה את מקומה לתיעוב והחיים ביחד הופכים בלתי נסבלים. לפעמים הזוגיות מתפרקת בגלל בגידה, או ממש אהבה חדשה של אחד מבני הזוג ולעיתים מדובר בתחושה שהנישואין היו טעות ויש רצון של צד אחד לעשות undo, כמו במחשב...
לגירושין יש משמעות חוקית, בעיקר אם מישהו מבני הזוג ירצה לשאת בן זוג חדש. במרבית המדינות אסורה הביגמיה, כלומר מותר לשאת רק בן או בת זוג אחת. פירוש הדבר שרק לאחר הגירושין יוכלו בני הזוג להינשא לאחרים.
הגירושים כרוכים בדרך כלל בפירוק השיתוף הכלכלי של בני הזוג. כל אחד מהם יהפוך בלתי תלוי בכלכלת האחר, למעט הסדרי המזונות לילדים המשותפים,אם יש כאלו לבני הזוג.
הסדר המזונות מחייב את שני ההורים להשתתף בעלות גידול הילדים, בלי קשר להסדר המשמורת של הילדים המשותפים, שקובע אצל מי יגדלו וכל כמה זמן יתראו עם ההורה השני. הסדרי המשמורת, כמו הסדרי המזונות, יכולים להתבצע בהסכמת ההורים המתגרשים או, בהיעדר הסכמה ביניהם, להיכפות על ידי בית דין לענייני משפחה.
למען הילדים, תמיד עדיף להתגרש בהסכמה ובשיתוף פעולה של ההורים. נהוג לומר שהתכתשות בין המתגרשים תרושש את כולם, מלבד את עורכי הדין של הצדדים. הם היחידים שמרוויחים מגירושין מכוערים.
הנה גירושין לא נכונים (עברית):
https://youtu.be/16dxsFmmh90
הנה דברו, אם תרצו, של הילד בגירושין (מתורגם):
https://youtu.be/CNGGBnsl87k
קבלו פואטרי סלאם על הגירושין (עברית):
https://youtu.be/Tz-4ZRqjyqU
גם כוכבים גדולים כמו אמינם מתגרשים וכך הם שרים לילדים שלהם:
https://youtu.be/S9bCLPwzSC0
בחיוך - ככה היו נראים טקסי גירושין באולם (עברית):
https://youtu.be/vkrVtKHFZcI
והשירים היו כאלה... (עברית)
https://youtu.be/r6nlgOeOSOU
החתונה היא טקס שמחבר בני זוג בנישואין. אין תרבות בעולם שאין בה טקס של חתונה. במהלך החתונה משתנה מצבם של החתן והכלה לבעל ואישה, או להגדרות מקבילות בסוגי נישואין אחרים.
הטקס חשוב גם לשינוי המצב הרשמי של בני הזוג, בפני הרשויות והציבור שמקיף אותם. בחברות שמרניות ומסורתיות נישואין וחתונה הם חובה לזוג המעוניין לגור ביחד.
הנה הסברים למנהגי החתונה ששורשיהם קדומים במיוחד:
https://youtu.be/D3QT0ZhBYms?t=13m14s
מנהגי החתונה של יהדות לוב:
https://youtu.be/CxzsrruI334
מנהגי חתונות מוזרים במיוחד:
https://youtu.be/ZkM4wZohdYM
ריקודי חתונה בתימן:
https://youtu.be/VRF03EOVzG0
חתונה יהודית חרדית שבה הגברים לחוד והנשים לחוד:
https://youtu.be/TAbC13hfrWw
וקבלת הכלה המרגשת מחתונה עכשווית בישראל:
https://youtu.be/apcQHYCocZ4
ולסיום כמה פספוסי חתונות מצחיקים במיוחד:
https://youtu.be/glZbez1uB9A
נישואים
נישואי ילדות נהוגים בלא מעט מדינות העולם השלישי. בתימן משיאים ילדות אפילו מגיל 8 לבעלים מבוגרים. בשל העובדה שרבות מהן מתות בגיל צעיר בשל סיבכי הריון ולידה, הן זכו לכינוי "כלות המוות".
גם את נוג'וד עלי (Nojood ali) בת ה-8, בת למשפחה ענייה ומרובת ילדים, חיתן אביה בגיל 8. די מהר הסתבר לה שגילו של הבעל הוא החלק הטוב שבו, שכן הוא נהג להכות ולהשפיל אותה.
בית המשפט בתימן הפתיע ואישר את גירושיה של נֻג'וד. כך פרצה הילדה הקטנה שהוכרחה להינשא לגבר אלים ומבוגר את חומת השמרנות המוסלמית, שבה הגבר הוא השליט הבלעדי של האישה ושל גופה. יתכן שזו תחילתה של מהפכה אמיתית, בארץ שבה נגזר על ילדות בנות, להשתעבד ולהיות אסירות וכלואות על ידי האב, האח הבוגר ולאחר נישואין בגיל לא הגיוני - לבעל שהוכרחו להינשא לו.
ואכן, המקרה שלה זכה להד תקשורתי עצום. התקשורת הצמידה לו את הכינוי "מהפכת הבנות בתימן" והובלט בתקשורת בכל העולם, כולל העולם הערבי, שבו נישואי ילדות נפוצות יחסית. תעוזתה של הילדה הקטנה, שערערה על מרותם של אביה ובעלה, נגעה ללב כולם. אבל האומץ שלה היה כפול ומכופל מכיוון שהיא גם התנגדה ופנתה כנגד שיטה שנהוגה אלפי שנים במדינה מסורתית ופטריארכלית כתימן, שבה מילתו של הגבר היא סוף פסוק.
הנה סיפורה של נוג'וד עלי מפי ילדים:
https://youtu.be/rjPm7rp3uDQ
והנה הילדה האמיצה שקמה אל מול הנוהג של המבוגרים ויכלה לו:
https://youtu.be/FzOVrfFtKcI
עיתונאית שראיינה וצילמה אותה מספרת עליה:
https://youtu.be/auJeMPoOyQE
אמפתיה היא הבנה, השתתפות והזדהות עם הרגשות של מישהו אחר. אם למישהו כואב או שהוא עצוב ואנחנו מבינים ומזדהים איתו ואומרים לו את זה וממש מרגישים רע עם זה שעצוב לו - בכך אנחנו מביעים אמפתיה.
המילה "אמפתיה" באה מיוונית (מלשון "פתוס" כלומר "סבל"). משמעותה הפסיכולוגית היא זיהוי והבנה של כאב ומצוקה של אחרים והזדהות עם מה שהם עוברים ואיך שהם מרגישים. האמפתיה חשובה במיוחד כשקשה להם לבטא בצורה ברורה את מה שהם עוברים.
נסו להזדהות עם מה שאולי מרגיש כל אחד שמסביבכם (מתורגם):
https://youtu.be/8NkTHTKs-v0
מהי אמפתיה? מתוך תכנית הטלוויזיה רחוב סומסום (מתורגם):
http://youtu.be/fMHEXXyCn2c
אמפתיה היא מהדברים שהכי תורמים לזוגיות טובה (עברית):
https://youtu.be/HLwAK46cn-o
על ההבדל שבין אמפתיה לסימפטיה (מתורגם):
http://youtu.be/C_i2QjW863Y
והדגמה אמנותית לאמפתיה (מתורגם):
http://youtu.be/cIeWtx8rxZk
