למה קיבל הים האדום את שמו?
"הים האדום" הוא שמו של ים בין-יבשתי שיוצא צפונה מהאוקיינוס ההודי ומתפצל למפרץ סואץ ומפרץ אילת. לחופיו שוכנות מדינות אפריקניות כמו ג'יבוטי, אריתריאה, סודאן ומצרים, ומדינות אסייתיות שביניהן תימן, ערב הסעודית, ירדן וישראל.
איש לא יודע בדיוק מה מקור השם היווני שממנו התחיל הכל - "הים האדום". הים הזה הוזכר במאה ה-2 לפני הספירה, על ידי הסופר היווני אגאתרכידס. זה היה בחיבור שכתב על "אודות הים האריתראי". אגאתרכידס לא פירש מה מקורו של השם, אבל אנחנו ננסה.
לפי טענה אחת, מקור השם הן אצות אדומות שמצויות בו בכמויות גדולות מהרגיל. טענה אחרת קושרת אותו לטין או אדמה אדמדמים הנשטפים אל הים מחופיו של הים האדום. גרסאות נוספות קושרות את השם לאלמוגים אדומים שיש בו ויש גרסה המדברת על אצות אדומות, שניתן היה למצוא במצולות הים האדום מעת לעת.
יש גם טענה שהשם הוא שיבוש של השם שנתנו לים הזה הצלבנים. הם כינו אותו אז "reed sea", שפירושו "ים הסופים", על שם הסוף שנמצא ליד מקורות המים בחופיו. הטענה היא שהשם שובש והפך בשלב כלשהו לשם "the red sea", מה שהפך את "Red" לאדום. ההוכחה, לדעת הגורסים כך, היא השם העברי שניתן לו "ים סוף". אנו נעיר שמבחינת מיקומו, יש מעטים החושבים שים סוף התנכ"י הוא זה שאנו מכירים בתור "הים האדום".
אנו מעדיפים איכשהו את הגרסה שקושרת את השם לאדמומיות של מימיו, הנובעת מההשתקפות של ההרים האדמדמים שמצויים ממזרח לו, אותם הרים שניתן לראות בירדן ובערב הסעודית ומכונים בעברית "הרי אדום".
"הים האדום" הוא שמו של ים בין-יבשתי שיוצא צפונה מהאוקיינוס ההודי ומתפצל למפרץ סואץ ומפרץ אילת. לחופיו שוכנות מדינות אפריקניות כמו ג'יבוטי, אריתריאה, סודאן ומצרים, ומדינות אסייתיות שביניהן תימן, ערב הסעודית, ירדן וישראל.
איש לא יודע בדיוק מה מקור השם היווני שממנו התחיל הכל - "הים האדום". הים הזה הוזכר במאה ה-2 לפני הספירה, על ידי הסופר היווני אגאתרכידס. זה היה בחיבור שכתב על "אודות הים האריתראי". אגאתרכידס לא פירש מה מקורו של השם, אבל אנחנו ננסה.
לפי טענה אחת, מקור השם הן אצות אדומות שמצויות בו בכמויות גדולות מהרגיל. טענה אחרת קושרת אותו לטין או אדמה אדמדמים הנשטפים אל הים מחופיו של הים האדום. גרסאות נוספות קושרות את השם לאלמוגים אדומים שיש בו ויש גרסה המדברת על אצות אדומות, שניתן היה למצוא במצולות הים האדום מעת לעת.
יש גם טענה שהשם הוא שיבוש של השם שנתנו לים הזה הצלבנים. הם כינו אותו אז "reed sea", שפירושו "ים הסופים", על שם הסוף שנמצא ליד מקורות המים בחופיו. הטענה היא שהשם שובש והפך בשלב כלשהו לשם "the red sea", מה שהפך את "Red" לאדום. ההוכחה, לדעת הגורסים כך, היא השם העברי שניתן לו "ים סוף". אנו נעיר שמבחינת מיקומו, יש מעטים החושבים שים סוף התנכ"י הוא זה שאנו מכירים בתור "הים האדום".
אנו מעדיפים איכשהו את הגרסה שקושרת את השם לאדמומיות של מימיו, הנובעת מההשתקפות של ההרים האדמדמים שמצויים ממזרח לו, אותם הרים שניתן לראות בירדן ובערב הסעודית ומכונים בעברית "הרי אדום".
קישורים מצורפים:
