» «
ספרים עתיקים
איך כתבו ספרים בימי קדם?



במשך מאות שנים, הועתקו ספרים עתיקים מקלף לקלף. בימי הביניים הם נכתבו בחדרי המנזרים החשוכים של הדת הנוצרית, שקידמה את שימור הידע הדתי ושבכיריה האמינו שמה שלא ייכתב יישכח ומה שיירשם בספרים יישמר ויהפוך לאמת אחת.

וכך גם הועתקו הספרים, עד אמצע המאה ה-15. בעלי מלאכה מיוחדים, רובם נזירים, נהגו לשבת ולהעתיקים בכתב-ידם את הספרים, מילה אחר מילה, אות באות. לקח להם שבועות להעתיק ספר וליצור עותק נוסף שלו. לעיתים נוצרו שגיאות העתקה שיצרו הבדלים קטנים בין העותקים של אותו ספר. על הספרים המקוריים שמרו בספריות שמורות היטב, שכן את העותקים נהגו ליצור רק מהמקור, סעיקר בשל החשש משגיאות שיופצו מעותק שגוי שיועתק שוב ושוב. כמובן שעובדה זו עיכבה מאד את ההעתקת והפצת הספרים.

אלה הסיבות. העיקריות להיותם של הספרים באותה תקופה יקרים מאוד. רק אנשים עשירים יכולים היו לרכוש ספרים, מה שמין הסתם הביא לכך שגם הידע היה ברשותם וממנו נבע הכוח. בעיקר עשירים ידעו אז קרוא וכתוב וזה היה אחד ההבדלים החשובים שבין המעמדות.

רק עם המצאת הדפוס תהפוך הקריאה לנחלת הכלל וידיעת הקריאה והכתיבה בחברה המערבית תהפוך נפוצה. כיום, מעל 400 שנה אחרי שהחלו להפיץ ספרים מודפסים, האות הכתובה הפכה לנחלת כולנו, הידע נפוץ בכל מדיה אפשרית וכל אחד יכול לרכוש ידע כרצונו ובלא צורך בממון.


כך כתבו ספרים עתיקים בימי הביניים:

https://youtu.be/HKBJkf2xbqI


וכך יצרו אז את הספרים העתיקים:

https://youtu.be/1aDHJu9J10o


הנה 10 ספרים עתיקים ומסתוריים:

https://youtu.be/4tCmwlk50ZU


כך משפצים ספרים עתיקים היום:

https://youtu.be/Kwq6XsJxaOE


סרט ארוך על כריכת ספרים מסורתית: הספרות מהעידן שלפני המצאת הדפוס:

https://youtu.be/f96v8LRyblw?long=yes
כתב יד וויניץ'
מהו כתב היד של וויניץ'?



את כתב יד וויניץ' (The Voynich Manuscript) מכנים לא פעם כתב היד המסתורי בעולם. זהו ספר מסתורי שבו כ-240 דפים מאוירים שלא ידוע באיזה שפה הוא נכתב ולמה שימש. מעבר לשפה המוזרה והבלתי מובנת שבו, יש בספר איורים מוזרים של צמחים לא מוכרים למדע, קבוצות כוכבים שלא קיימות, כמו גם סמלי אסטרולוגיה וציורי נשים שפשרם לא מובן.

כתב היד שנכתב בתחילת המאה ה-15 התגלה רק בשנת 1912, כשסוחר כתבי יד עתיקים בשם וילפריד וויניץ רכש אותו באיטליה. מהווה כבר שנים רבות מושא לסקרנות גדולה. במהלך השנים ניסו מפענחי צפנים מקצועיים ומומחי שפה רבים לפענח את השפה שבה הוא נכתב, אך ללא הצלחה.

הספר מכיל 29 סימנים שמרכיבים שפה מסתורית ולא מוכרת. כל ניסיונות התרגום והפענוח של האותיות והטקסט הכתוב בספר נכשלו. החוקרים סבורים שבחלק מהאותיות מדובר בעיוותים של שפות מוכרות כמו עברית עתיקה, לטינית או סינית, אבל לא הצליחו להתקדם בפענוח מעבר לכך. מה שברור לחוקרים הוא שהטקסט מכיל מלים בעלות משמעות והוא מורכב ומתוחכם מדי, מכדי להיות מתיחה או משהו שנכתב על ידי אדם מוכה שיגעון. יש בו תבניות לשוניות שבמופיעות רק בשפות של ממש ומרמזות על משמעות. למשל מחקר סטטיסטי ממוחשב גילה בטקסט שכמו שלעתים קורה בשפות מוכרות, המלים בכתב היד נוטות להופיע באשכולות ויש להן "חתימה סטטיסטית" שמראה שככל הנראה הן בעלות משמעות. אך חוקרים ומומחי הצפנה אחרים סבורים שמדובר בלשון שהומצאה והיא שונה משפה אמיתית שהתפתחה באופן טבעי.

חלק מהסברות רואות בכתב היד שגילה וויניץ' לעולם סוג של ספר כישוף או אלכימיה. יש הרואים בו מעין מבחן פיצוח שנכתב על ידי גאון צפנים קדמוני. היו אף מי ששיערו שמדובר בעבודה של המדען וחובב ההצפנה בן התקופה לאונרדו דה-וינצ'י. אבל המסתורין ממשיך ללוות את הטקסט הזה, שיתכן שלעולם לא נדע בדיוק מהו ולמה נועד.


הנה הסיפור המסתורי והמתורגם של כתב יד וויניץ':

https://youtu.be/8NS4CbBJQ84


על החשיבות של כתב היד

https://youtu.be/dy_2JEo7ARg


מצגת וידאו על המסתורין של כתב היד הקדום:

https://youtu.be/k-UNrNcUAbw


סרט ארוך על כתב יד וויניץ':

https://youtu.be/awGN5NApDy4?long=yes
אודיסיאה
מהי האודיסיאה היוונית?



האוֹדִיסֵיאָה (Odyssey) היא אפוס, סיפור ארוך שנכתב על 24 ספרים. היא נכתבה על ידי הומרוס היווני. באודיסיאה מתואר מסעו הביתה של גנרל יווני בשם אודיסיאוס, לאחר הקרב שבו כבש הצבא היווני את העיר טרויה. המסע בחזרה הביתה ארך 10 שנים שלמות ובמהלכו חווה אודיסאוס חוויות רבות.

לאחר תום הקרב בטרויה, חייב אודיסאוס למצוא את דרכו לאיתקה שביוון, שם ממתינה לו פלופוני אשתו. בדרך עם אנשיו, הם חווים חוויות אינספור, ביניהן מאבק בקיקלופים, עמידה בפיתוי של הסירנות המזמרות, לכידה על ידי הנימפה קליפסו והיסחפות על גבי דוברה בלב ים.

בתום מסעו הארוך ועתיר ההרפתקאות של אודיסאוס הביתה, הוא מגלה שאשתו פלופוני עדיין ממתינה לו ושהיא דחתה 108 מחזרים שניסו במהלך השנים לשכנע אותה במות בעלה ובקשו לשאתה לאשה.

סיפור האודיסיאה שלקוח מהעולם הפגאני, של עבודת האלילים היוונית, חלחל לעולם הנוצרי והפך לאחד החשובים בתרבות המערבית. האודיסיאה והתיאורים העשירים והנועזים שבו, הציתו את דמיונם של סופרים לאורך מאות שנים ושל תסריטאים במאה האחרונה. הם הרבו להדהד אותה בסיפוריהם ולקחו אותה לכל תקופה אפשרית ולכל פינה בתבל, כולל החלל החיצון (בסרט "אודיסיאה בחלל 2001" של סטנלי קובריק).


הנה סיפור האודיסאה המתורגם:

https://youtu.be/8Z9FQxcCAZ0


תקציר האודיסאה מהמיתולוגיה היוונית::

http://youtu.be/xAj2KVSpQKM


דיון על המדע וכיצד ניתן לבדוק לפיו את האודיסיאה:

http://youtu.be/CVo225pUaSA


האודיסיאה באנימציה פשוטה:

http://youtu.be/PglAFdKSJ_M


והסבר על האודיסיאה:

http://youtu.be/Hjq31Xk1MZ8?t=2m43s&end=3m51s


הנה סיפור האודיסאה כולה:

http://youtu.be/kSRucHuNHP4?long=yes


והרצאת וידאו מתורגמת:

https://youtu.be/MS4jk5kavy4?long=yes
עלילות גילגמש
מהו סיפור גילגמש וחיי הנצח?



האפוס (סיפור ארוך) "עלילות גילגמש" הוא מהיצירות הספרותיות הקדומות בתולדות האנושות.

גילגמש הוא גיבור מיתולוגי, מלך העיר הבבלית אֶרֶךְ, היא אורוכ, שמצוייה באזור עיראק של היום. גילגמש היה הגיבור הספרותי הראשון שסופר עליו שיצא למסע הגיבור. שירי העלילה תורגמו לשפות עתיקות שונות ולאורכם נלחם גילגמש במפלצות איומות, באלילים ובמערכות הכוכבים.

הסיפורים האגדיים על גילגמש נמצאו כשיר שנכתב בסביבות המאה ה-18 לפני הספירה, על גבי 12 לוחות חרס. נמצאו גם גרסאות מאוחרות ושלמות יותר, כמו זו שנכתבה בסביבות המאה ה-13 לפני הספירה ונמצאה בספריית אשורבניפל שנחשפה ב-1853 בחורבות נינווה שבאשור.

הנושא העיקרי בקורות גילגמש הוא על חלומות וחיפוש אחר חיי נצח. האחת האגדות יודעת לספר למשל שגילגמש, מלך בבל הגיבור, קיבל את סודו של צמח ממעמקי הים שמעניק חיי נצח. לאחר שצלל וקטף אותו, גילגמש החל לשוב לביתו. בדרך הוא נרדם ונחש בלע לו את הצמח. כך איבד גילגמש את הסיכוי לחיי נצח.

החוקרים סבורים שהתנ"ך שאב השראה רבה מסיפורי גילגמש, שהיו ידועים בימי קדם. אחרים סבורים שהעדות הכפולה מחזקת את אמינות העדויות הללו. סיפורים ורעיונות שונים דומים להפליא בין גילגמש לסיפורי התנ"ך. כך למשל, בעלילות גילגמש יש סיפור גן עדן שמספר על האדם הנוצר מעפר, דרך הנחש שגוזל מגילגמש את חיי הנצח, בדמות עשבי החיים.

דוגמה אחרת לדימיון לתנ"ך היהודי הוא סיפור המבול, שבו הגיבור אוּתְנַפִּישְׁתִים, מצליח להינצל בחסדי האלים מהמבול, ביחד עם משפחתו ובעלי חיים מהמינים השונים. גם לו, כמו לנוח המקראי, יש ספינה שבנה והיא משיטה אותם ומגינה מהסערה ומהשיטפון הנורא. גם הוא שולח את הציפורים לראות אם ירדו כבר המים. כמובן שבעולם האלילי של הבבלים הופך הגיבור אוּתְנַפִּישְׁתִים לאל וחיי לנצח.


הנה סיפור עלילות גילגמש:

https://youtu.be/GvESEhXjRtY


וגם כאן:

http://youtu.be/tUdatVlgNnM


סיפורי גילגמש באנימציה:

https://youtu.be/xEeW1tx5QrQ?list=PL7DF2C44CE56C479D


סיפור המבול בעלילות גילגמש:

http://youtu.be/CmJEAw6LUxk


פרודיה מחויכת על הדמיון בין סיפור גילגמש ותיבת נוח:

https://youtu.be/VwZewFvjtTU

ספרים עתיקים

המיתולוגיה היוונית
מהי המיתולוגיה היוונית?



המיתולוגיה היוונית היא אוסף מיתוסים (סיפורים דמיוניים) על תולדותיה של יוון הקדומה. במיתוסים אלה מתוארים, בין השאר, גם האלים בדמותם האנושית. במיתולוגיה היוונית מסופרים סיפורים על אלים, על בני אדם גיבורים ועל אלים למחצה.

הסיפורים במיתולוגיה היוונית מועברים באמצעות סיפורים רבים, שנועדו ללמד ולהשכיל את המאזינים להם ולהעביר להם ערכים חברתיים ומוסריים. הרומאים, מאות שנים אחר-כך, אימצו את מרבית המיתולוגיה היוונית, אך שינו את שמות האלים לשמות רומיים.


הנה אלי המיתולוגיה היוונית:

http://youtu.be/Zuyus6NpfK4


סרטון אנימציה שבו מוצגים אלי יוון העתיקה מהמיתולוגיה:

http://youtu.be/WP_NeirFIkM


יש סרטים המציגים סיפורים מהמיתולוגיה וזוכים להצלחה עצומה:

http://youtu.be/FOemy5UJMlc


תפקיד המוסיקה ביוון העתיקה:

http://youtu.be/-1aAunaw1GA?t=7s


סרט תיעודי על המיתולוגיה היוונית וכיצד היא משתלבת ביוון ובטבע שלה:

https://youtu.be/MGXDup4mL5o?long=yes


ועוד אחד על המיתולוגיה היוונית והאלים היווניים המתוארים בה:

https://youtu.be/-MSEsh6jgHE?long=yes
תנ
מה סודו של ספר התנ"ך?



אם היינו שואלים אתכם מהו הספר הכי אהוב בעולם, ודאי הייתם חושבים על איזה הארי פוטר או משהו דומה, לא? - ובכן, דווקא התנ"ך שלנו, של היהודים, הוא הספר הכי פופולארי בעולם. הוא גם תורגם למספר השפות הרב ביותר, הרבה יותר מכל ספר אחר.

בבסיסו, התנ"ך הוא ספר היסוד של עם ישראל. מדובר בספר המרכזי בתרבות העולמית, ספר שמרבית היצירה הרוחנית שנכתבה אחריו מתייחסת אליו, כטקסט מכונן, שברבות הימים הטביע את חותמו גם על הנצרות ועל האסלאם ועל ספריהם המרכזיים, הברית החדשה הנוצרית והקוראן המוסלמי.

אז כיצד ספר הספרים של הדת היהודית, מהדתות הקטנות בעולם במספר המאמינים שלהן, הוא הספר החשוב ביותר בתבל? - ובכן, ספר התנ"ך עבר מהיהדות גם לדת הנוצרית והיה לספר החשוב ביותר גם בה. ספר תנ"ך היה גם הספר הראשון שהודפס אי-פעם, כשגוטנברג המציא את הדפוס. הוא תורגם להכי הרבה שפות וכללית והשפיע על התרבות האנושית יותר מכל ספר או מסמך אחר! גם דתות אחרות למדו מהתנ"ך את הדרך לכתוב דברי תורה ולהקנות למאמינים אמונה, דרך ארץ ומצוות.

קטונו כאן מלנסות לשער מה גדולתו של הספר המדהים והעמוק הזה, על סיפוריו רבי-המשמעות והעומק, על משליו וגיבוריו שמדגימים את מגוון התכונות האנושיות והלקח המוסרי העמוק שמסתתר בו, על האמונה והנכונות לדבוק בה בכל מחיר. נאמר רק שספר שעולם שלם נושא אליו עיניים הוא בבירור אינו ספר רגיל ואינו רק אוסף של סיפורים מיתולוגיים, אלא ספר שמבטא את כל החכם והאוהב שבאדם, את כל העומק שברוח האדם ואת כל מה שיוכל להיות, אם רק יאמין וירצה.


הנה סיפורו של ספר התורה ממחנה ההשמדה שאילן רמון לקח לחלל וניספה עימו:

https://youtu.be/lT0TL3si61w


כל טכנולוגיה חדשה להצגת מידע ראתה בתנ"ך את אחד התכנים הראשונים ששולבו בה:

http://youtu.be/P6kBVdEjdM8?t=5s


סרט שמנסה לבחון את התנ"ך בכלי המדע והמחקר העדכני:

http://youtu.be/RgZ7q4kBtwQ?t=11s


ההכנות לחידון התנ"ך העולמי לנוער שמתקיים בכל שנה ביום העצמאות:

http://youtu.be/0M8p0nTwfrs


ובחיוך, איש מחלקת התמיכה בימי הביניים, שמגיע להדריך משתמש נבוך בתפעול ספר התנ"ך שקנה, כולל פתיחת הספר, דפדוף (די מסובך) ואפילו סגירה, לאחר השימוש:

http://youtu.be/pQHX-SjgQvQ


אֵאוּרִיקַה - האנציקלופדיה של הסקרנות!

העולם הוא צבעוני ומופלא, אאוריקה כאן בשביל שתגלו אותו...

אלפי נושאים, תמונות וסרטונים, מפתיעים, מסקרנים וממוקדים.

ניתן לנווט בין הפריטים במגע, בעכבר, בגלגלת, או במקשי המקלדת

בואו לגלות, לחקור, ולקבל השראה!

אֵאוּרִיקַה - האנציקלופדיה של הסקרנות!

שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.