» «
ספרים עתיקים
איך כתבו ספרים בימי קדם?



במשך מאות שנים, הועתקו ספרים עתיקים מקלף לקלף. בימי הביניים הם נכתבו בחדרי המנזרים החשוכים של הדת הנוצרית, שקידמה את שימור הידע הדתי ושבכיריה האמינו שמה שלא ייכתב יישכח ומה שיירשם בספרים יישמר ויהפוך לאמת אחת.

וכך גם הועתקו הספרים, עד אמצע המאה ה-15. בעלי מלאכה מיוחדים, רובם נזירים, נהגו לשבת ולהעתיקים בכתב-ידם את הספרים, מילה אחר מילה, אות באות. לקח להם שבועות להעתיק ספר וליצור עותק נוסף שלו. לעיתים נוצרו שגיאות העתקה שיצרו הבדלים קטנים בין העותקים של אותו ספר. על הספרים המקוריים שמרו בספריות שמורות היטב, שכן את העותקים נהגו ליצור רק מהמקור, סעיקר בשל החשש משגיאות שיופצו מעותק שגוי שיועתק שוב ושוב. כמובן שעובדה זו עיכבה מאד את ההעתקת והפצת הספרים.

אלה הסיבות. העיקריות להיותם של הספרים באותה תקופה יקרים מאוד. רק אנשים עשירים יכולים היו לרכוש ספרים, מה שמין הסתם הביא לכך שגם הידע היה ברשותם וממנו נבע הכוח. בעיקר עשירים ידעו אז קרוא וכתוב וזה היה אחד ההבדלים החשובים שבין המעמדות.

רק עם המצאת הדפוס תהפוך הקריאה לנחלת הכלל וידיעת הקריאה והכתיבה בחברה המערבית תהפוך נפוצה. כיום, מעל 400 שנה אחרי שהחלו להפיץ ספרים מודפסים, האות הכתובה הפכה לנחלת כולנו, הידע נפוץ בכל מדיה אפשרית וכל אחד יכול לרכוש ידע כרצונו ובלא צורך בממון.


כך כתבו ספרים עתיקים בימי הביניים:

https://youtu.be/HKBJkf2xbqI


וכך יצרו אז את הספרים העתיקים:

https://youtu.be/1aDHJu9J10o


הנה 10 ספרים עתיקים ומסתוריים:

https://youtu.be/4tCmwlk50ZU


כך משפצים ספרים עתיקים היום:

https://youtu.be/Kwq6XsJxaOE


סרט ארוך על כריכת ספרים מסורתית: הספרות מהעידן שלפני המצאת הדפוס:

https://youtu.be/f96v8LRyblw?long=yes
נילס הולגרסון
מהו סיפורו של נילס הולגרסון?



הספר "מסע הפלאים של נילס הולגרסון" הוא ספר ילדים מאת הסופרת השבדית סלמה לגרלף. הספר מספר על נילס הולגרסון, ילד שבדי עצלן ואכזרי לחיות. לאחר שהוא מתעלל בגמד, הוא נענש על ידו והופך ננס בעצמו. במסגרת העונש הוא גם מקבל את היכולת לשוחח עם בעלי החיים בשפתם. לאחר שהוא מצטרף לאווזי הבר ועף על גבם בכל רחבי שבדיה, הוא הולך ונעשה אוהב חיות ומתבגר ונעשה נער חביב ונעים הליכות.

הספר שיצא לאור ב-1906 הוא אחד מספרי הילדים האהובים ביותר בכל הזמנים. במהלך השנים נעשו סרטים על נילס וגם סדרת טלוויזיה מצוירת, שהצליחה בכל העולם.


הנה הפתיח של סדרת טלוויזיה ארוכה ואהובה על מסע הפלאים של נילס:

http://youtu.be/HgbVFMraG6E


סדרת נילס הולגרסון לצפייה לילדים:
הנס ברינקר
מיהו הילד ההולנדי עם האצבע בחור הסכר?



המשל על הילד ההולנדי שסתם חור בסכר בעזרת אצבעו התפרסם בספר "הנס ברינקר, או מחליקיים של כסף". זהו ספר ילדים שפרסמה בשנת 1865 הסופרת האמריקאית מרי מייפס דודג'.

בסיפור שמופיע בספר "גיבורהּ של הארלם" מזהה ילד בן 8 חור בסכר הפולדר המקומי, פרצה זעירה בסכר שדרכה מתחילים לזרום המים. היות והולנד היא מדינה מישורית והסכרים שומרים עליה מהים, מבין הילד שהמים עלולים לסחוף את הסכר ולהציף את העיר. הוא מחליט לטפס על הסוללה ובעזרת הזרת שלו הוא סותם את הפרצה. אבל איש לא שומע כשהוא זועק לעזרה והוא מבלה את הלילה הקר כשהוא סותם את החור שבסכר. רק בבוא השחר מבחינים בו ומגיעים לתקן את החור שבסכר.

הסיפור הזה הפך למשל תרבותי בעולם כולו. זהו משל לנזקים קטנים בחברה ובמשטר ובדברים גדולים, פגיעות קטנות שאם לא נטפל בהן בשלב מוקדם - הן יהפכו לבעיות גדולות ובלתי ניתנות לפתרון שאינו כרוך בנזקים גדולים לפני כן ובעלויות וקשיים רבים.


הנה סרטון עם פסל הילד ההולנדי עם האצבע בחומה:

http://youtu.be/g_I0DjpJ3a0


והנה פרודיה רומנית שמראה איך איכר מתגבר על החור שבסכר, עד ש...

http://youtu.be/t0UNUwGWlB0
דון קישוט
מה התרומה של דון קישוט לתרבות האנושית?



"דון קיחוטה איש לה-מנשה" היה ספר חדשני לזמנו. הגיבור, איש ממחוז לה-מנשה, אדם מוזר ומשונה, שבהשפעת קריאה מופרזת של סיפורי אבירים, מדמיין שהוא אביר שהוטלה עליו שליחות. במסגרת שליחות זו, הוא מנהל מאבק מתמיד, של מלחמות צדק שאין לו שום סיכוי לנצח בהן. במהלך הסיפור הוא נלחם בטחנות רוח שהוא מדמה לענקים, סמל לאותן מלחמות שלא ניתן לנצח בהן.

דון קישוט מתאהב בנערה כפרית שראה בחטף והיא כלל לא יודעת על קיומו. הוא קורא לה "דולציניאה". בדמיונו הוא הופך את דולציניאה לגבירה אצילה ומכובדת.

דון קיחוטה רוכב על סוס כחוש בשם רוסיננטה. עימו רוכב תמיד סנצ'ו פנצ'ו, נושא הכלים הערמומי והשמנמן. סנצ'ו פנצ'ו רכוב תמיד על חמור. דמותם המשונה, זה על סוס תמיר והשני על חמור נמוך, הפכה לאייקון תרבותי.

הספר הוא פורץ דרך בספרות. יחסי הגיבור, המספר והמחבר כתובים בצורה חדשנית ואפילו מהפכנית. אבל תרומתו הגדולה של דון קישוט לתרבות היא בהבנה שיש מלחמות שאנשים מנהלים כנגד גופים חזקים או דמיוניים, שהן בלתי מציאותיות ושאין כל סיכוי אמיתי לנצח בהן. לתיאור התנהגות כזו משתמשים עד היום בביטויים כמו "מלחמה בטחנות רוח" ואנשים כאלה מכונים לעיתים "דון קישוט".

סיפורו של דון קישוט היווה בסיס להמון שירים, סיפורים והתייחסויות אחרות בתרבות האנושית.


הנה הסרט המלא המבוסס על הספר "הרפתקאות דון קיחוטה" של מיגל דה סרוואנטס:

http://youtu.be/fEPalzLgTyE


הנה מהבלט "דון קישוט" בביצוע הבלט הישראלי:

http://youtu.be/9u3JR8QNt94

ספרות

מסע הגיבור
מהו מסע הגיבור?



מסע הגיבור (Hero's journey) הוא מבנה סיפורי נפוץ, שהציע חוקר הספרות יוסף קמפבל בספרו "הגיבור בעל אלף הפרצופים". הסיפורים שבנויים כך מגוללים תמיד את סיפורו של גיבור כלשהו היוצא להרפתקה, עושה דרך, עובר תהליך אישי ומחפש את דרכו, אל מול העולם ובתוך תוכו, עובר משבר מכריע, מנצח ושב לביתו.

לרעיון יש הרבה תומכים ונראה שכמעט כל אפוס היסטורי שני תואם, באופן כלשהו, לתבנית הסיפורית הזו. אבל יש לרעיון גם מבקרים, הטוענים שהוא כללי מדי ולכן לא ניתן להקביל את כל הסיפורים לפיו.

מגילגמש ועד אודיסאוס, מאברהם אבינו בדרך לארץ המובטחת ועד לקולומבוס המחפש את הודו, מדורותי בדרך לארץ עוץ, פר גינט השב אל סולווג ועד לריק דקארד ב"בלייד ראנר" או הארי פוטר בסדרת הספרים הפופולריים, ממשה רבנו ועד בודהה או ישו - התרבות האנושית רצופה במיתוסים שעוקבים אחר מבנה מסע הגיבור ואלה רק כמה מהם.

לפי קמפבל, מסע הגיבור הוא מסע היסטורי, ששב בסיפורים, ספרים, סרטים ומחזות. מניתוח של סיפורים מתרבויות רבות ומשלל תקופות, הוא מצא 17 שלבים המופיעים בדרך כלל בסיפור המסע של הגיבורים הספרותיים הללו.

עתיק כמעט כמו ימי התרבות האנושית, הסיפור, לפי קמפבל, מתחיל תמיד באתגר או במסר שמקבל הגיבור ובעקבותיו הוא יוצא אל המסע. בדרכו הוא יקבל סיוע מחכם או זקן וייצא אל הדרך המסוכנת והארוכה. בהרפתקה עובר תמיד הגיבור מבחנים, מתקרב למטרתו ועומד במבחן האיום והגדול שלו. גם אחרי שהוא נקלע למשבר קשה ומסוכן, שעלול להביא לסופו, מצליח הגיבור לנצח, להיוולד מחדש, לזכות באוצר, בכוח, באישה או בהישג. מכאן הוא מתחיל לשוב הביתה אל עבר החיים החדשים שלו, לפתרון התעלומה והעלילה ולחייו המשופרים, הטובים מבעבר.

מעבר לניתוח מדעי ספרותי, המבר היפה של ג'וזף קמפבל מזמין אותנו להקשיב לקריאה שאנו מקבלים להרפתקה, להתגבר על הפחד, לקבל עלינו את האתגר ולכבוש את מטרותינו. "במערה שאליה אנו חוששים להיכנס," - מטעים קמפבל - "שם נמצא האוצר שאנו מחפשים..."


הנה מסע הגיבור שיכול להפוך את חיינו לבעלי משמעות ויופי:

https://youtu.be/JAY60dY-irY


מסע הגיבור מהסוג שמשנה תודעה, יוצר מיתולוגיה ומצמיח בסיפורים עליו את האנושות כולה:

https://youtu.be/7qJGDFyjeyY
אי המטמון
איך נולדו הספר "אי המטמון" וג'ון סילבר הארוך?



הפרקים הראשונים של הספר "אי המטמון" נכתבו על ידי הסופר הסקוטי רוברט לואיס סטיבנסון, במהלך חופשה עם בני משפחתו. בנו החורג, לויד אוסבורן, הירבה לצייר במהלך אותה החופשה וצייר והחל לצבוע מפת אי דמיונית. סטיבנסון, סופר ידוע כבר אז, התעניין במפה והחל להציע רעיונות למקומות מסתוריים, כמו גבעת המשקפת, אי השלדים, האוצר הקבור והכותרת למפה - "אי המטמון". מיד הציע הבן לאביו לכתוב ספר על האי הדמיוני.

במהלך אותה חופשה הוא המציא את ג'ון סילבר הארוך וג'ים הוקינס וכתב 15 פרקים ראשונים, תוך שהוא קורא למשפחתו כל פרק חדש ונועץ בהם לגבי הדמויות והפתרונות לבעיות בסיפור.


הנה קדימון לסרט שמבוסס על הספר "אי המטמון":

http://youtu.be/yyZy-Ad78fk


וקליפ מתוך הצגה ישראלית על אי המטמון:

http://youtu.be/OFDKRDG9ezo
מסביב לעולם בשמונים יום
על מה מספר "מסביב לעולם בשמונים יום" של ז'ול ורן?



ספרו של ז'ול ורן "מסביב לעולם בשמונים יום" הוא אחד מספרי ההרפתקאות הנודעים בכל הזמנים. בספר המתרחש בלונדון בשנת 1872 יוצאים ג'נטלמן בריטי עקשן בשם פִיליַאס פוֹג, ומשרתו הצרפתי הנאמן פֶּספֶּרטוּ למסע מסביב לעולם ב-80 יום. זהו מסע עתיר הרפתקאות משעשעות והמון תהפוכות וריגושים.

ז'ול ורן עצמו חי במאה ה-19, לקראת סוף המהפכה התעשייתית. סיפורי המסע שלו עסקו כולם ביציאה אל הלא-נודע ובחוויות של עולמות וחוויות בדיוניות ועתידניות. הוא כתב על המצאות טכנולוגיות מדהימות שחזה. חלקן, כמו הצוללת, החללית לירח, הצוללות והטלוויזיה - הפכו למציאות במאה השנים שלאחר מכן והראו עד כמה הדמיון שלו היה מפותח אך מדויק ומבוסס על הגיון טכנולוגי ומדעי.


על הספר הידוע של ז'ול ורן:

https://youtu.be/Lfs3BLJFcv0


הנה סרטון על הסיפור:

http://youtu.be/TseW4U8P6Hg


שיר מתוך המחזה:

https://youtu.be/wFdK3DLmgA8


והנה סרטון מחווה לספר בשם "מסביב לעולם בשמונים שניות":

http://youtu.be/2N8NaUHR5XI
אדגר אלן פו
למי הוקדש ומה הסוד האפל מאחורי השיר אנאבל לי?


המשורר אדגר אלן פו (Francesco Landini), מגדולי המשוררים בתקופה הרומנטית, נחשב לגאון ספרותי ולאוטודידקט נערץ, שלמד בעצמו ולימד את עצמו. מי שהתייתם בילדותו משני הוריו ואומץ על ידי זוג שלא היטיב להעניק לו אהבה, גדל והיה לבחור עני, מיוסר, כושל ולא ממוקד. הוא התפרנס בקושי, התמכר לטיפה המרה והשתמש בסם האופיום, חי בדלות אבל במקביל כתב שירי וסיפורי מופת, לאחר שלימד את עצמו לכתוב ועשה זאת בהצטיינות.

בנוסף לשיריו המעולים, שאגב תורגמו לעברית על ידי מי שלימים יהיה מנהיג יהודי נודע בשם זאב ז'בוטינסקי, הוא נחשב גם למי שהניח את היסודות למותחן הבלשי הספרותי. אם את שיריו שינן וקרא כמעט בכל יום שארל בודלר, אבי השירה המודרנית, את השפעתם של סיפורי אדגר אלן פו רואים בספריהם של סופרים דגולים כמו ארתור קונאן דויל וגי דה מופאסאן.

מדהים לראות את נפשו של פו דרך יצירתו. גם שיריו וגם הפרוזה שלו שזורים בתוגה וקדרות שאפיינו את כל יצירותיו. אין רומנטיקה יותר גדולה. היום היו אומרים על יצירותיו שיש בהן "אווירה גותית". כמו כל אלכוהוליסט, הירבה פו, אלכוהוליסט ידוע, לסבול ביעותים, חלומות טרופים וחרדות נוראות. אלא שבגאונותו הם הפכו ליצירות נשגבות של פרוזה ושירה. הקור המקפיא של הרחובות האפלים בסיפורי המתח שלו, הגוויות המחוללות והעצובות, נשמות הרוצחים המיוסרות והצל הכבד המרחף מעל התעלומה - סימני ההיכר הללו היו שם מהסיפור הראשון מ-1841, "הרציחות ברחוב מורג", שבו יצר הסופר פו את מה שיהיה המודל המייסד של המותחן הבלשי שאנו מכירים עד היום.

ואם סיפורי המתח שלו נחשבים לראשונים בסוגת המותחן המודרני, בכל זאת כנראה שרבים מכירים בעיקר את שירו הידוע והאחרון בחייו "אנאבל לי". את השיר הקסום והמלנכולי הקדיש לרעייתו וירג'יניה, אהובתו המתה. גם היא זכתה לשיר געגועים נפלא, עם משהו אפל. השרפים, אותם מלאכים בעלי 6 כנפיים, מקנאים באהבתם של השניים ובגאוותם ההיבריסית ושולחים רוח שממיתה את אהובתו של המשורר. בכל לילה הוא רואה את עיניה של אנבל לי בכוכבים, בזמן שהוא שוכב לצידה, בקברה שליד הים.

רבים לא יודעים שאותה וירג'יניה אהובה הייתה בעצם בת דודתו של פו. היא הייתה בת 12 בלבד כשהוא התאהב בה, והוא בן 25. שנה אחר כך הוא נשא אותה לאישה. היא הייתה בת 13 בלבד. היום זה לא היה עובר את מבחן החוק. אז כן.

וירג'יניה לא זכתה להגיע עד גיל 20 והיא מתה צעירה. מאד צעירה. אבל שיר הגעגוע הנצחי שכתב לה אדגר אלן פו הוא הדגמה נהדרת ל"נישואים המושלמים של מוסיקה ומילים", כמו שרבים רואים בשיריו. יש בו הכל - את הסיפור, התוגה, הגעגוע, האהבה והזעם. השיר העצוב התפרסם אחרי מותו מאלכוהוליזם. שיר על מותה של אהובת המשורר המת.


הנה השיר אנבל לי בביצוע יוסי בנאי ובתרגום של זאב ז'בוטינסקי:

https://youtu.be/CGIQzQjCNGc


והשיר בקריאה יפה ובתרגום שונה:

https://youtu.be/H-NSe0w5zLM


הברון מינכהאוזן
מי היה הברון מינכהאוזן?



מי רכב על כדור תותח ונבלע על ידי שלד של לוויתן? מי חילץ את עצמו מביצה טובענית על ידי משיכה בשרוכי נעליו שלו? מי המשיך לרכב על חציו של סוס שנחצה לשניים בקרב? ומי טס לירח על שתיל אפונה? - צריך להיות בדאי רציני כדי לספר את השטויות הללו.. ואכן, הברון מינְכְהַאוּזֶן נחשב בתרבות לגדול השקרנים. מומחים לרפואת הנפש אפילו הצמידו על שמו את "תסמונת מינכהאוזן", לאנשים שמעמידים פני חולים.

אבל קרל פרידריך הירונימוס מינכהאוזן, שחי במאה ה-18 בגרמניה, מעולם לא היה ברון וחלק גדול מהסיפורים שמוכרים היום כסיפוריו, אפילו לא הומצאו על ידיו. מינכהאוזן שכבר ידע נדודים מסעירים ואפילו שרת במלחמה של הצבא הרוסי נגד התורכים, סיפר סיפורים לחבריו וידידיו, ודאי כדי לעניין מעט את חייו בעיירה גרמנית קטנה ומשמימה. רודולף ראספה, גרמני אחר ששמע את סיפוריו וברח לאנגליה, כתב את סיפוריו, הוסיף כמה משלו והוציא אותם לאור בספר "סיפורי הברון מינכהאוזן על מסעותיו המופלאים ומערכות המלחמה שלו ברוסיה".

הספר הפך להצלחה מסחררת. מאז כבר יצאו מהדורות רבות בשלל שפות לספר המפורסם ואפילו נוספו לו פה ושם גם עוד גוזמאות וסיפורי מסע היתוליים שלא ברור מהיכן הגיעו. הברון הפך לסמל של תחכום וקור-רוח ופתרונות מקוריים לבעיות - חלקם הגדול לא ממש אפשרי, אבל למי איכפת כשהם כל כך מרתקים ומעוררים את הדמיון...


הנה סרטון עם הברון רוכב על כדור של תותח:

http://youtu.be/V0e5g13QB5U


והנה הברון מצליח להשיג כדור של רובה ולתפוס אותו בידיים:

http://youtu.be/Osrut3gWFQ0


וסרטון אנימציה שמחבר כמה מהבדיות המפורסמות של הברון לרצף אחד מקסים:

http://youtu.be/JKXKZ0AfvS0
מהם הסיפורים ב-6 מילים?




מספרים שהסופר ארנסט המינגוויי המציא סגנון כתיבה של סיפורים ב-6 מילים. הסיפור הראשון שכתב היה "למכירה: נעלי תינוק, מעולם לא ננעלו". לא ברור אם הוא זה שאכן כתב את הסיפור הקצרצר כל-כך ולא ברור אם הוא שהמציא את סגנון הכתיבה הזה, אבל הרעיון מצוין בכל מקרה. המינגוויי, לפי הסיפור הזה, טען שזו עבודתו הטובה ביותר..

הסוגה הספרותית המקצרת כל כך אינה חדשה. סיפורת בזק (flash fiction) כבר קיימת זמן רב. לפי ויקיפדיה, אורך של סיפור בזק כזה נע בין 300 ל-1000 מילים. לא קל לקרוא לסיפור בזק סיפור ויש המכנים אותו פשוט "קטע". ממשלי איזופוס ועד צ'כוב וקפקא, הסיפורים הללו נכתבו גם בעבר. אבל רק בעידן הפוסט-מודרני הם הפכו למבוקשים, בעיקר בשל הצורך בפוסטים קצרים באינטרנט. בשנת 2007 אף הומצא פרס המיקרו לסיפורת בזק.

אבל הסיפורים ב-6 מילים הם התמצית של התמצית של הקיצור, שיאו של סיפור הבזק. בארצות הברית יצא אפילו ספר ששמו "זה לא יצא בדיוק כמו שתכננתי: זיכרונות בשש מילים של סופרים מפורסמים ועלומים". בספר שירים וסיפורים קצרצרים, שנבחרו מתוך 25 אלף קטעים שאסף מגזין אינטרנט מקוראיו. כמו ש"ציוץ" הוא בעברית מסר קצר בטוויטר, יש נסיונות למתג את זה אצלנו כ"צרצר".

נסו לחשוב על הסיפור הקצרצר ועל כמה דמיון הוא מפעיל אצל הקורא. קחו למשל את סיפור האהבה והאכזבה הבא:
"כאב שהיא עזבה אחרי שעה בלבד."
יש כאן דרמה עצומה, שרובה יכול להיכתב בראשו של הקורא: אהבה קצרה מאד, באופן קיצוני. אכזבה. כאב שעתיד מכאן ואילך להיות קשור בשמה ובזכרון השעה המאושרת היחידה בחייו ועוד.

ונסו לדמיין איזו דרמה של בדידות קיצונית, תקווה וייחול שכנראה לא התממש יש בסיפור הזה:
"למכירה: מזרון זוגי משומש בצד אחד."
הוא או היא קנו מזרון זוגי. קיוו שיבוא מישהו לאייש אותו לידם, אבל זה מעולם לא קרה. סיפור חיים קצרצר שמאחסן בתוכו מאות לילות של בדידות, עם תקווה תמידית שהיא תסתיים. ואז יקיצה מאכזבת, בכל בוקר שוב לבד..

הנה עוד כמה דרמות קצרצרות:

"כשקרו לי החיים, תמיד ראיתי אושר."

"פעם, במלחמה, המוות לא פעם ניצח."


מטלה יצירתית
==========
כתבו סיפור משלכם בן 6 מילים.


הנה קליפ קצר ודומם על הסיפור של המינגוויי:

https://youtu.be/0xHlg8gUtFE


הנה הסיפורים ב-6 מילים שנכתבו בעקבות הסיפור ההוא:

https://youtu.be/nc5VbZ2RnTg


הנה סיפורי 6 מילים באנגלית:

https://youtu.be/v1uD-dEl3Hs


וזו יוזמה לספר את כל התנ"ך ב-6 מילים, לאו דווקא רצופות:

https://youtu.be/Ymfh6RJezQ4
מיהם "עלובי החיים"?



עלילת הספר "עלובי החיים" מתרחשת בצרפת של המאה ה-19. ז'אן ולז'אן הוא הדמות הראשית בו ונושאו הוא ביקורת חברתית על ההשלמה עם העוני ויחס החברה הצרפתית לעניים ולמסכנים שבה.

הספר נכתב בשנת 1862 בידי הסופר הצרפתי ויקטור הוגו, ש"עלובי החיים" נחשבת ליצירתו הגדולה ביותר. הוא זכה למחזמר מצליח שהצליח בשלל שפות ובהמון מדינות בעולם. נעשו גם סרטים מצליחים של הסיפור.


הנה הקדימון לסרט שמבוסס על הספר "עלובי החיים" של ויקטור הוגו:

http://youtu.be/C1EnoNPR9jY


הנה בעברית מתוך המחזמר המצליח המבוסס על הספר של ויקטור הוגו:

http://youtu.be/Em8wq7nf6nQ


ושיר מהמחזמר בקולנוע על "עלובי החיים":

http://youtu.be/SDyL1nQQlqw
מתי ג'וני שב משדה הקרב?



"ג'וני שב משדה הקרב" הוא אחד הספרים הקשים על תוצאות המלחמה. הוא היה רב מכר שבו כתב בשנת 1939 הסופר האמריקני דלטון טרמבו בפשטות על הצד האפל והקודר של המלחמה. זהו הצד הנסתר והכואב, זה שלא כותבים בספרי הניצחון, אלה שמוציאים המנצחים לאחר תבוסתו של האויב ונצחונם שלהם. הוא מספר בלי להסתיר את סיפורו של הכאב הנקי של מי ששילמו את המחירים של אימי המלחמה.

הספר מגולל את סיפור חייו של ג'ו בונהם, חייל אמריקאי צעיר שמתגייס לצבא והופך ללוחם במלחמת העולם ה-1. במהלך המלחמה נפצע ג'ו, ג'וני, באורח אנוש. הוא מוחזר הביתה כשכל גפיו קטועות, ללא יכולת לדבר, לשמוע או לראות ורק מוחו מתפקד עדיין. לאט לאט הוא מצליח ללמוד על העולם בשיטות שונות ובסוף הספר הוא מצליח לתקשר עם מטפליו על ידי הטחת גופו במיטה ושליחה של מסרים בקוד מורס. כך הוא גם מצליח להעביר את נאום השלום וכעס על המלחמה שלו, אחד הטקסטים החשובים בהיסטוריה בנושא קשה זה.


הנה קדימון לסרט משנת 1971 של "ג'וני שב משדה הקרב":

http://youtu.be/K7AFmXc0wK0


הנה כל ההצגה של "ג'וני שב משדה הקרב" בעברית:

http://youtu.be/poI5aw5Sxgw
למה הספר "אליס בארץ הפלאות" כל כך חשוב?



הספר "הרפתקאות אליס‏ בארץ הפלאות" מאת לואיס קרול, הוא מספרי הילדים הכי פופולאריים אי-פעם והוא זכה גם לקוראים מבוגרים רבים, שמצאו בו הרבה יופי וחוכמה. הוא נכתב בידי לואיס קרול (שם העט של המרצה האנגלי למתמטיקה צ'ארלס לוטווידג' דודג'סון) ומבוסס על סיפורי מעשיות שסיפר לכמה ילדות של חברי משפחה, במהלך שיט בנהר התמזה.

הספר התקבל בתחילה בביקורות מעורבות, אך זכה להצלחה. לאחר מותו של קרול הוא הפך פופולארי ביותר ומאז יצאו לאור מאות מהדורות שלו והוא תורגם ל-125 שפות. מחקרים רבים ופרשנויות ניתנו לו והוא זכה לעיבודים רבים - כמעט לכל תחום אמנותי והפך מהספרים המשפיעים הן בספרות הילדים ובכלל על תרבות העולם.


הנה אליס נופלת למחילת הארנב:

https://youtu.be/tNXpnufLVkc


סרט המשך לסרט המצליח הראשון, גם הוא על אליס:

https://youtu.be/WovwuOFBUuY


סיפורה של "עליזה בארץ הפלאות" והשוואה בין הספר לבין הסרט המפורסם של דיסני:

https://youtu.be/D8VMM5YMjA8?long=yes


הנה הפקת תאטרון של "אליס בארץ הפלאות" בעברית מבית ספר בבנימינה:

http://youtu.be/_4--jBlV8RA?long=yes


הנה סרט הנפשה של "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" של לואיס קרול:

http://youtu.be/OKhuLyvplR4?long=yes


הנה המחזמר "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות":

https://youtu.be/pPwyLvG6gxY?long=yes
מי הייתה וירג'יניה וולף?



וירג'יניה וולף היתה סופרת אנגליה מפורסמת. זה היה שמה הספרותי, בעוד ששמה האמיתי היה אדליין וירג'יניה סטיבן. וולף היתה מהסופרות המודרניות החשובות והמובילות בעולם והיא שמה דגש בכתיבתה ובספריה על הצגת ההווי הנשי ונקודת המבט הנשית, למול העולם הגברי ששלט בתקופתה.

בשנת 1962 עלה לראשונה על הבמה המחזה עטור השבחים "מי מפחד מוירג'יניה וולף?" של המחזאי האמריקאי אדוארד אלבי. גם הסרט "השעות" שמבוסס על חייה של וולף יצא בשנת 2002 והפך להצלחה גדולה, אם כי רבים טענו שאינו תואם את חייה באופן מדויק מספיק.


הנה קטע מהסרט "השעות" על חיי וירג'יניה וולף, שבו היא מבקשת מבעלה לחזור מהכפר ללונדון:

http://youtu.be/KMFxz39Qhjk
מהי הטירה של המלט?



טירת קרונבורג שבדנמרק נבנתה בשנת 1420. למרות שנעשו בה הרבה שינויים במהלך השנים, היא נחשבת אחת הטירות השמורות ביותר שנותרו בעולם מתקופת הרנסאנס. מיקומה בסמוך לגבול הימי עם שבדיה נחשב חשוב מאד מבחינת ההגנה מהצבא השוודי, מה שלא הצליח למנוע את כיבושה של דנמרק בשנת 1658.

אבל את מירב פרסומה של טירת קרונבורג היא קיבלה תודות להשראה שנתנה למחזאי שייקספיר שכתב על טירת אלסינור - הטירה שבה מתרחש סיפור העלילה של המחזה המפורסם שלו "המלט", זה שבו נאמר המשפט הידוע "משהו רקוב בממלכת דנמרק..."


הנה טירת קרונבורג:

https://youtu.be/Wvn23YZVcfE


מבט מרהיב:

https://youtu.be/Z9KBgPivvuU
על מה מדבר הספר "מובי דיק"?



הספר המהפכני לזמנו "מובי דיק" מאת הרמן מלוויל כלל תיאורי שיטות שונות לציד לווייתנים, סיפורי הרפתקאות, ומחשבות של הסופר - כולם שזורים בתוך הסיפור עצמו.

הספר עוסק בצוות הספינה "פקווד" עם הקברניט אחאב, העוסקים במסע ציד לווייתנים מסביב לעולם. אחאב עוסק ללא הרף ברצון לנקום בלווייתן הלבן והענקי מובי דיק. הלוויתן שגרם לאחאב לאבד את רגלו והשאיר את גופו מצולק, הוא שנוא נפשו של הקברניט הזה. יום אחד, נשבע אחאב, הוא יתפוס את היצור האימתני וינצח אותו.


הנה קדימון הסרט "מובי דיק":

http://youtu.be/vWU5qvGEKZM


הקברניט אחאב ניצב מול מובי דיק:

http://youtu.be/eLTlfljynV4


והנה טריוויה מסיפורי "מובי דיק":

http://youtu.be/btxMWZeO88Y
על מה הספר "מלחמה ושלום" מאת טולסטוי?



מלחמה ושלום הוא ספר רחב יריעה של הסופר הרוסי לב טולסטוי. ספר זה נחשב בעיני רבים כיצירתו הטובה ביותר של טולסטוי וכיצירה שניצבת בפסגת הכתיבה הריאליסטית.

ברומן משולבים ההיסטוריה של מלחמות נפוליאון עם סיפורן של דמויות דמיוניות וכתיבה פילוסופית על ההיסטוריה והאופן שבו היא מכוונת. טולסטוי מציג בספר את התפישה שלא המצביא והמנהיג הם שמכוונים את פני ההיסטוריה אלא צירופי מקרים והתרחשויות, שהם תוצר של המון הפעולות הקטנות והיומיומיות של החיילים והאזרחים.

בכלל, הספר כולו הוא רצף של אירועים יומיומיים וכמעט סתמיים שמייצרים את הסיפור ולא של מעשים גדולים או רעיונות נשגבים, כמו שצפוי היה שייכתב בו אולי.


הנה הסיבה שכדאי לקרוא אותו (מתורגם):

https://youtu.be/4dn7TEjnbPY


קטעים מהגירסה הרוסית של הספר "מלחמה ושלום" של טולסטוי:

http://youtu.be/49HJYNJSyts


מה מיוחד בספר "שלושה בסירה אחת"?



"שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)" היא יצירתו הידועה ביותר של הסופר והמחזאי האנגלי ג'רום ק. ג'רום. הספר יצא ב-1889 והוא אחד מהספרים ששפתם העשירה, הביטויים הציוריים שהם מלאים בהם והמקרים המשעשעים שמוצגים שם ממחישים את אופיו של ההומור האנגלי היבש, זה ששנים אחר-כך יככב בסדרות הקומיות של ה-BBC בטלוויזיה..

הסיפור עוסק בשלושה חברים שיוצאים עם הכלב מונמורנסי לשיט בסירה קטנה על פני נהר התמזה שבלונדון, אנגליה. שלושת החברים, ג'ורג', האריס וג'רום, עוברים חוויות מגוונות ומשעשעות אך גם פחות משעשות ולבסוף מוכרעים ומוותרים על המסע בשל כמה ימי גשם שמכריחים אותם לנטוש את הסירה.

יחודו של הספר אינו בעלילה שלו, אלא באנקדוטות המשעשעות הפזורות לכל אורכו, בשפתו העשירה ובביטויים הציוריים ומלאי ההומור.


הנה שיווד של הספר שנעשה על ידי 3 צעירים מצחיקים:

http://youtu.be/3H2GD-_JSFg


הנה סקירה באנגלית על הספר:

http://youtu.be/BVAoz2w6lBs


3 ליצנים ששטים במבצר מתנפח בתחרות סירות - לדבריהם סוג של "שלושה בסירה אחת"..

http://youtu.be/aItZLhS0mAU


והנה קדימון להצגה של "שלושה בסירה אחת":

http://youtu.be/WWBmVGrqj5g
מה המשל בספר "חוות החיות" של ג'ורג' אורוול?



הספר "חוות החיות" שפורסם בשנת 1945 על ידי ג'ורג' אורוול מציג בצורת משל מחויכת את ביקורתו על המשטר הקומוניסטי בברית המועצות. הדבר נעשה דרך תיאור חברה של חיות, שבה החזירים הם הכת השלטת במדינה.

במרכז הספר קבוצת חיות בחווה באנגליה שרוצה להפוך מ"עם משועבד" ל"עם חופשי". בספר מגשימות החיות את חלומן ונתקלות במכשולים ולא מעט קשיים, אך מצליחות להתגבר על הקשיים ולהגשים את המטרה. אך בתוך החופש שזכו לו החיות שבחווה, מנהיגי המרד הופכים את עצמם בהדרגה לעריצים וממש כמו שקרה בבברית המועצות שלאחר מלחמת העולם הראשונה, החיות הנשלטות לא מתנגדות ולא שמות לב שהשתלטה עליהן קבוצת מנהיגים מושחתת.

הספר שמדבר על מעמדו של היחיד בחברה וזכויותיו, גם דן ביחסים החברתיים של כלל החברה. אורוול סיפר כיצד הגיע לכתיבת הספר כשראה ילד קטן מוביל סוס ומצליף בו בשוט. לדבריו, הוא הבין ש"בני-האדם למעשה מנצלים חיות באותו אופן שהעשירים מנצלים את מעמד הפועלים."


בקולנוע נעשו גם כמה גרסאות של סיפור "חוות החיות". הסרטים מ-1954 ומ-1999 ידועים יותר.


הנה קדימון מהסרט "חוות החיות" של ג'ורג' אורוול:

http://youtu.be/LAeKX5n-5IE
מיהם גיבורי הספר "פו הדב" מאת א. א. מילן?



את ספר הילדים "פו הדב" כתב הסופר הבריטי אלן אלכסנדר מילן. הוא יצא לאור בשנת 1926, בשם "Winnie the Pooh". שנתיים לאחר מכן יצא גם הספר "הבית בקרן פו". גיבורי הספרים על פו הדב הם כריסטופר רובין הילד, בנו היחיד של הסופר ודב צעצוע מכוסה פרווה בשם "פו". גם חיות היער שסובבות אותם הן חלק מהסיפורים.

ספרי פו הדב משכו את הלב של ילדים ומבוגרים כאחד. מעבר להיותם שנונים ומשעשעים, יש בספרים הללו הרבה אמירות מעניינות על החיים. הנה האמירות החשובות שבספרי פו הדב:

- אין צורך למהר לשום מקום.

- חשוב להנות עכשיו, מההווה.

- יש אושר בדברים קטנים.

- אין סיבה לכעוס על אף אחד, כולל עצמך ושווה לשמור על אופטימיות.

- כדאי לעודד ולעזור לאחרים.


הנה הקדימון לסרט "פו הדוב" מאולפני וולט דיסני, שמאז 1961 מחזיקים בזכויות על פו הדוב:

http://youtu.be/9Xj08goyfc0
מה מופלא כל כך בספר "ההוביט"?



ספר הפנטזיה "ההוֹבִּיט, או לשם ובחזרה" מאת ג'ון טולקין נולד מסיפור בהמשכים שנהג טולקין לספר לילדיו לפני השינה. הספר עוסק במסעותיו של ההוביט בילבו באגינס וחבורת הגמדים שאיתו. הם פועלים כדי לשחרר את הממלכה האבודה שלהם מהאחיזה של דרקון בשם סמאוג.

אמנם הספר שיצא בשנת 1937 הוא בעיקר לילדים, אך רבים, בני גילאים שונים, נהנים ממנו מאד. הוא אף הפך לסדרת סרטים מצליחים.


הנה הקדימון של הסרט המבוסס על הספר "ההוביט" מאת טולקין:

http://youtu.be/s9G8duM1HeU?t=8s


והקדימון של הסרט "ההוביט מפלתו של סמאוג":

http://youtu.be/tTCDtTVvPqs?t=9s
במה חשוב הספר "1984" מאת ג'ורג אורוול?
מיהו הקלברי פין?
מיהם מספרי הסיפורים בימי קדם?
מהם פירורי לחם באתרי אינטרנט?
מהי דיסטופיה?


אֵאוּרִיקַה - האנציקלופדיה של הסקרנות!

העולם הוא צבעוני ומופלא, אאוריקה כאן בשביל שתגלו אותו...

אלפי נושאים, תמונות וסרטונים, מפתיעים, מסקרנים וממוקדים.

ניתן לנווט בין הפריטים במגע, בעכבר, בגלגלת, או במקשי המקלדת

בואו לגלות, לחקור, ולקבל השראה!

אֵאוּרִיקַה - האנציקלופדיה של הסקרנות!

שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.